sábado, 31 de outubro de 2009

R.E.M. no Museu do Brooklin

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

THIS IS NOT A SHOW IN ANCHORAGE, OXFORD, BARCELONA, CHICAGO & PHILLY THIS WEEKEND

THIS IS NOT A SHOW EM ANCHORAGE, OXFORD, BARCELONA, CHICAGO E PHILLY NESTE FINAL DE SEMANA


notícia traduzida do site

O documentário THIS IS NOT A SHOW sobre o show do R.E.M. terá várias exibições neste final de semana, incluindo:

Anchorage, Alaska: The Bear Tooth, Outubro 30

Oxford, Mississippi: Oxford Film Fest presents at the Lyric Theater, Outubro 30

Chicago, Illinois: Lincoln Hall, Novembro 1, 2 exibições: 7pm & a 9pm acabou de ser adicionada!

Philadelphia, Pennsylvania: 941 Theater presents, Connie’s Ric Rac at the Italian Market, Novembro 1, 8pm

Barcelona, Spain: In-Edit Film Festival, 3 exibições:

Out. 30 22:15 / Rex (apresentado por Vincent Moon e Jeremiah)
Out. 31 / 20:15 / Rex
Nov. 3 / 18:15 / Rex

Próximos shows na semana que vem são:

Santa Fe, New Mexico: Center for Contemporary Arts, Novembro 4, 8pm

Dallas, Texas: Dallas Video Festival, Novembro 5

Portland, Maine: SPACE Gallery, Novembro 7, 7:30pm

Para maiores informações sobre as exibições na sua área, vá até o site cinemapurgatorio.com.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

PHOTOS OF MIKE'S PERFORMANCE AT GA THEATRE BENEFIT



FOTOS DA APRESENTAÇÃO DO MIKE NO GA THEATRE BENEFIT

notícia traduzida do site

Aqui estão algumas ótimas fotos que queremos compartilhar da apresentação recente do Mike no concerto em benefício ao teatro Georgia no Classic Center em Athens no dia 9 de Outubro. As fotos, tiradas por Stefan Eberhard, mostram Mike no palco com Vanessa Hay do Pylon e alguns dos melhores músicos de Athens incluindo Michael Guthrie do MGB, Mike Mantione do Five Eight, John Keane e membros da banda de Athens, Abbey Road Live. Foi a primeira vez em 30 anos que Mike cantou com a Vanessa, por isso foi uma noite muito especial nos anais do R.E.M. e do Pylon. Os Mike tocou no segundo set com "I Shoud Have Known Better" e "Norwegina Wood". Mike se juntou aos supracitados músicos em "Let It Be" durante o bis. Mais fotos do concerto podem ser vistas aqui.

Vale ressaltar também que o Mike vai tocar com o Bodies, uma banda cover dos Sex Pistols no Go Bar em Athens na noite de Halloween. Mike vai tocar o baixo à la Glenn Matlock. Mais notícias viram, incluindo fotos, desse show na noite de Halloween.

Traduzido por PauloEdu.

sexta-feira, 30 de outubro de 2009

Feito por Fãs - Left of Reckoning

Quando o álbum Reckoning foi lançado em vinil em 1984, ele tinha uma última faixa de aproximadamente 40 segundos tocada pela banda, com o Michael Stipe fazendo o vocal mas sem nenhuma letra. Infelizmente as versões em cds do Reckoning foram lançados sem essa música, mas ela voltou no recente re-lançamento do álbum na versão Deluxe.

Abaixo está um vídeo feito por um fã contendo o áudio da música.

bem bacana.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

LIVE AT THE OLYMPIA REVIEWS

ARTIGOS SOBRE O LIVE AT THE OLYMPIA

notícia oficial no site

Aqui estão alguns artigos que vimos sobre o LIVE AT THE OLYMPIA.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

POSTCARD FROM ATHENS, OCTOBER 27, 2009: OLYMPIA DAY


CARTÃO POSTAL DE ATHENS, 27 DE OUTUBRO DE 2009: DIA DE OLYMPIA

notícia oficial no site

Bem, o LIVE AT THE OLYMPIA foi lançado finalmente em todo o mundo e esperamos que você ache ele online, em lojas de cds, ou em alguma loja varejista. Foi dedicado muito amor fazer esse trabalho, de forma que é de alguma forma um animal diferente - ao vivo, específico de uma série de shows sem os grandes sucessos, com o trabalho gráfico fantástico do Chris e Michael ... e o filme de Vincent Moon e Jeremiah. Estamos realmente orgulhosos desse trabalho do R.E.M. e acho que esse deve estar em qualquer coleção séria que contém o trabalho da banda. Alguns artigos parecem concordar:

Irish Times
Independent UK
Kentucky.com

A grande notícia aqui em Athens noite passada foi a melhor Listening Party, mais uma vez ajudando a Community Connection and Family Connection/Communities in Schools, dois grupos locais que realizam um trabalho vital na nossa cidade. Neste ano, a festa foi realizada no excelente hotel Indigo, já reconhecidamente o destino de grandes eventos aqui em Athens. O disco soou intenso no sistema de som, a telona fez o THIS IS NOT A SHOW faiscar, e os vários leilões e rifas resultaram em grandes ganhos para caridade. E foi uma bela noite para todos, muitos estiveram em todas as festas, uma tradição desde 1992 com Automatic e ultimamente encabeçado pelo querido Jeff Montgomery, que pensa e toma conta de tudo. Obrigado à todos e todos nós do HQ nos divertimos muito nessa noite especial. O leilão foi feito com vários itens, vários itens únicos e assinados, uma guitarra Rickenbacker 550 assinados pelos membros (primeira e única vez), a suite presidencial do Hotel Indigo e uma garrafa especial ACCELERATE feita especialmente para a banda em sua turnê na Itália ano passado por ninguém mais que Mario Batalli e Joe Bastianich. Não foi uma noite de segunda normal em nossa humilde cidade.

Tenho trabalho a fazer, então vou sair -- curta o disco e o filme...

Bertis

p.s. de longe, na categoria de Thank Goodness for the Mainstream Media (Still):

A entrevista do Michael feita por Guy Raz no NPR semana passada vale a pena -- uma visão profunda e honesta do Olympia e outros assuntos...

Bono uma semana ou mais atrás com uma fascinante e provocante Op-Ed no New York Times...

Falando sobre política, Matthew Alexander, um ex-militar interrogador entra no debate sobre a tortura utilizando música em Guantanamo.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

RADIO SONGS: MIKE AND MICHAEL TALK LIVE AT THE OLYMPIA THIS SUNDAY (UPDATED WITH NPR ARCHIVE LINK)

MÚSICAS DE RÁDIO: MIKE E MICHAEL FALAM SOBRE O LIVE AT THE OLYMPIA NESTE DOMINGO (ATUALIZADO COM O LINK DO NPR)


notícia oficial no site

Mike apresentará o programa "Live Hour" no Xfm hoje à noite, domingo às 8:00 p.m. no horário do Reino Unido. Ele tocará faixas do LIVE AT THE OLYMPIA.

Enquanto isso, Michael estará no programa "All things considered" da NPR onde ele vai discutir o LIVE AT THE OLYMPIA com o apresentador do Weekend Edition Guy Raz. Fique ligado na conversa hoje as 5:45 pm ET e passe no NPR agora para uma prévia. ** Atualizado com o link de arquivo para ouvir de novo**

Se você estiver em Athens, não esqueça da festa para escutar o álbum no Rialto Room no Hotel Indigo amanhã à noite as 6 pm. Os ingressos estão se esgotando rápido, então você talvez queira reservar os seus no athensmusic.net.

Por último, onlineathens.com tem uma entrevista com Jacknife Lee que fala sobre o LIVE AT THE OLYMPIA com Julie Phillips.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

MICHAEL ON ALL THINGS CONSIDERED SUNDAY

MICHAEL ESTARÁ NO ALL THINGS CONSIDERED DOMINGO

notícia traduzido do site

Michael estará no programa All things Considered da NPR neste final de semana onde ele vai falar sobre o LIVE AT THE OLYMPIA com o apresentador Guy Raz. Esperamos que a entrevista do Michael vá ao ar perto de 5:45 p.m. horário do leste dos Estados Unidos. Fique ligado no seu horário local.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

WEEKEND UPDATE . . . DAYS BEFORE DUBLIN

ATUALIZAÇÃO DE FINAL DE SEMANA . . . DIAS ANTES DO DUBLIN

notícia oficial no site

Estamos na última reta em direção ao lançamento do Live At the Olympia (previsto para ser lançado no dia 26 de Outubro internacionalmente e 27 de Outubro nos Estados Unidos). Conforme anunciado anteriormente hoje, Mike Mills será o apresentador convidado do Xfm neste domingo, quando as 8pm do horário do Reino Unido, ele tocará algumas faixas do Live At the Olympia. Você pode ouvir se morar em Londres ou Manchester ou ouvir online aqui.

Os artigos sobre o LIVE AT THE OLYMPIA já estão chegando. O The Irish Times lista "Live" como o seu álbum da semana e o Independent UK dá 4 estrelas de 5. Ainda sobre os artigos, aqui tem um ótimo sobre o This is Not a Show. Outra notícia excitante é que você pode ver agora o trailer de "TINAS" em HD. Caso você não tenha visto a maravilhosa edição especial visite remdublin.com que está disponível a ordem de compra.

O site NPR.org está transmitindo atualmente uma primeira audição exclusiva do LIVE AT THE OLYMPIA. Você pode ouvir todas as 39 músicas com toda a sua potência até a data de lançamento. Vale lembrar também que o apresentador do NPR Guy Raz entrevistará o Michael nesse final de semana no programa All Things Considered aproximadamente as 5:45 pm no horário leste dos Estados Unidos. Colocaremos mais tarde um lembrete...

Os fãs europeus e usuários do Spotify devem ficar ligados nessa grande oportunidade de ganhar um item autografado da banda. Tudo o que você tem que fazer é colocar seu playlist do R.E.M. no SPOTIFY no concurso da minha playlist...

Uma grande salva para nosso amigo e colega Klaus Hoffman por nos ajudar a organizar o estouro de exibição do TINAS em Viena nesta semana. Klaus foi gentil em traduzir o seguinte relatório sobre a exibição no derstandart.at, que juntamente com a Warner Music, exibiu o filme:

Dois dias antes do lançamento oficial, Votiv Kino de Viena viu a estréia exclusiva do CD/DVD "Live At The Olympia" do R.E.M., apresentado pela Warner Music e derstandard.at. Tudo que era preciso era explicar porque a pessoa deveria estar lá e alguma sorte no sorteio. As estréias também ocorreram no Brasil e na América do Norte, e assim como a de Viena foram muito especiais para a banda. É por isso que a página oficial da banda apresentou um link para o concurso do derstandard.at e porque o Diretor de Marketing da Warner Music na Austria, Klaus Hoffmann, pôde ler uma carta do gerente da banda, Bertis Downs para a platéia. A banda não conseguiu estar presente na exibição. Essa é uma das qualidades reconhecidas pelo Vivor da standard.at: "Você sabe, eles talvez viessem aqui na exibição", "eles são superstars mas não tão distantes para se juntar a nós".

Alguns dos incentivos dados pelos fãs para que eles estivessem presentes foi altamente criativo. Desde serenatas do R.E.M. no deserto até contato profundo com o som do R.E.M. aos 12 anos.

Eugen Banauch já viu a banda ao vivo em dois momentos: "Uma vez eu estava em New York à negócios e consegui assistí-los no dia anterior a reeleição de George Bush. Você podia vê-los engajados porque eles apoiavam Kerry fortemente."

Vários fãs de longa data estavam na platéia também. Como Petra por exemplo, que é fã da banda de Athens, GA desde 1989. Antes da estréia finalmente começar alguns CDS e o catálogo da banda da Warner Bros foi dado como prêmios.

Os fãs não foram preparados para um show ao vivo tradicional - o título "This is not a Show" já dizia tudo. O DVD foi filmado nas 5 noites no Teatro Olympia em Dublin, que recebeu os ensaios das novas músicas da banda publicamente. Dirigido por Vincent Moon e Jeremiah, o DVD surpreendeu os fãs com ângulos inovadores e o hiato sofisticado entre luz e sombra. Após a exibição os fãs discutiram e analisaram as músicas. Durante os 59 minutos do DVD pode-se ouvir sete músicas do último álbum de estúdio e duas músicas não lançadas, entre outras.

Veja o slideshow da exibição de ontem.

GITMO NUNCA MAIS:

Por último, se você for um visitante regular do site, é provável que tenha visto o baner do "Gitmo". É provável também que você tenha ouvido falar sobre o engajamento da banda, junto com várias outras bandas e músicas que desejam o fechamento imediato do GITMO. Os músicos também lançaram um protesto formal contra o uso da música para tortura que acontecia na prisão e outras instalações e anunciaram que irão pedir o indeferimento de todos os registros secretos em relação a como a música foi utilizada nos métodos de interrogatório.

O R.E.M. publicou o seguinte anúncio:

"Nos juntamos na campanha em apoio total ao presidente Obama aos lideres militares que desejam o fim da tortura e o fechamento de Guantanamo. Enquanto Guantanamo estiver aberta, o legado da America em todo o mundo continuará a ser a tortura que acontecia lá. Passamos os últimos 30 anos auxiliando causas relacionadas a paz e a justiça - para descobrir agora que alguns de nossos amigos músicos foram usados como parte de táticas de tortura sem o seu conhecimento ou consentimento, é aterrorisante. É anti-americano, ponto".

Para mais informações, visite o closegitmonow.org.

Aqui estão alguns artigos que apareceram na imprensa ontem:

Washington Post
AP
Huff Post
BBC
The Guardian

Traduzido por PauloEdu.

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

MIKE TO HOST XFM RADIO'S LIVE HOUR THIS SUNDAY

MIKE VAI SER O APRESENTADOR DO RADIO´S LIVE HOUR NA RÁDIO XFM NESTE DOMINGO

notícia oficial no site

Mike será o apresentador do Radio´s Live Hour na XFM onde ele tocará algumas faixas gravadas no Olympia Theatre em Dublin em Julho de 2007. A série de shows conhecida como os ensaios ao vivo deram origem ao Accelerate, o décimo quarto disco do R.E.M..

As músicas transmitidas neste domingo são do Live At The Olympia que será lançado no mundo no dia 26 de outubro e dia 27 de outubro nos Estados Unidos. O álbum terá 39 músicas das cinco apresentações da banda na Irlanda.

O Live Hour, apresentado por Mike Mills poderá ser escutado as 8pm no domingo na 104.9 FM (horário de Londres), 97.7 FM (Manchester) a pela internet aqui.

Traduzido por PauloEdu.

quinta-feira, 22 de outubro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

EUROPEAN SPOTIFY USERS: PICK YOUR ULTIMATE PLAYLIST AND WIN SIGNED ARTWORK

USUÁRIOS EUROPEUS DO SPOTIFY: ESCOLHA SEU PLAYLIST FAVORITO E GANHE UMA OBRA DE ARTE ASSINADA.


notícia oficial do site

Para celebrar o lançamento do LIVE AT THE OLYMPIA, a banda se uniu com o ShareMyPlaylist.com e Spotify para dar uma obra de arte assinada exclusiva.

Para participar tudo que você precisa fazer é fornecer o seu setlist dos sonhos do R.E.M. como um playlist do Spotify no canal do R.E.M. no ShareMyPlaylist.com contendo uma breve descrição até segunda-feira, dia 9 de novembro. Um sortudo será escolhido pelo jornalista musical Eamonn Forde, fanático assumido pelo R.E.M.

Talvez seja o setlist do seu show do R.E.M. predileto ou um que você espera que os caras toquem em um show futuro. Ou talvez é apenas um de seus favoritos. A única regra é que o playlist tem que durar 90 minutos.

Para mais informações visite o site ShareMyPlaylist.com. Note: esse concurso só está disponivel para usuários do Spotify na Europa.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

NPR.ORG HOSTS LIVE AT THE OLYMPIA *FIRST LISTEN*

O SITE NPR.ORG APRESENTA A "PRIMEIRA AUDIÇÃO" DO LIVE AT THE OLYMPIA

notícia oficial no site

Com a data de lançamento do LIVE AT THE OLYMPIA a apenas uma semana (27 de Outubro), nós estamos felizes em informar que o site NPR.org está disponibilizando uma exclusiva "Primeira Audição" integral do álbum contendo as 39 músicas a partir de hoje. Visite o site npr.org agora e escute...

Traduzido por PauloEdu.

quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Live at the Olympia - 10 músicas

A Amazon, a maior livraria virtual do mundo está disponibilizando em sua página, 10 músicas do novo álbum do R.E.M. LIVE AT THE OLYMPIA na íntegra, para escutar grátis e sem necessidade de se registrar. As músicas disponíveis são:

Living Well is the Best Revenge
So. Central Rain
Sitting Still
Pretty Persuasion
Cuyahoga
Gardening At Night
Carnival of Sorts (Boxcars)
Auctioneer
Man-Sized Wreath

terça-feira, 20 de outubro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

THIS IS NOT A SHOW SCREENINGS IN VIENNA, BRAZIL, AND NORTH AMERICA

EXIBIÇÃO DO THIS IS NOT A SHOW EM VIENNA, BRAZIL, E AMÉRICA DO NORTE

notícia oficial no site

THIS IS NOT A SHOW será exibido em Viena as 9pm no Votiv Kino na quarta-feira, 21 de Outubro. Para maiores informações na exibição exclusiva por favor visite o derstandard.at.

A exibição do documentário do show feito por Vincent Moon e Jeremiah também está programada para São Paulo no Studio SP e em dois eventos diferentes em Porto Alegre, Brasil nessa sexta e sábado. A exibição de sexta será no MAKE UP as 11pm no Porão do Beco. A exibição de Sábado será no Complexo Master, um local que mistura arte e música com o DJ Roger Lerina. Várias outras cidades da América do Norte também farão exibições. Por favor, verifique a lista abaixo e visite cinemapurgatorio.com para mais informações sobre os shows nas próximas semanas:

Boise, Idaho: The Egyptian, Outubro 22
Columbus, Ohio: The Drexel, Outubro 22, 8pm
New Haven, Connecticut: Criterion Cinemas, Outubro 23
Tempe, Arizona: Madcap Theatres, Outubro 23
Columbia, South Carolina: The Nickelodeon, Outubro 23
Urbana-Champaign, Illinois: Savoy 16, Outubro 23-24
Bloomington, Indiana: The Ryder presents at IU Fine Arts Theatre, Outubro 24
Montgomery, Alabama: The Capri Theatre, Outubro 24, 9pm
Winnipeg, Manitoba: Big Smash! presents at Into the Music, Outubro 24, 6:30pm

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

KEN STRINGFELLOW AND THE DISCIPLINES ON TOUR

KEN STRINGFELLOW AND THE DISCIPLINES EM TURNÊ

notícia oficial no site

Nosso bom amigo Ken Stringfellow cai na estrada com sua poderosa banda The Disciplines durante alguns dias neste mês e no próximo para divulgar seu disco Smoking Kills. Veja abaixo as datas da turnê, o vídeo e o site deles para mais informações.



Datas da turnê:

10/20: Mercury Lounge for CMJ, New York City
10/21: TT the Bear's, Boston
10/22: Velvet Underground, Toronto
10/23: Subterranean, Chicago
10/24: Comet Tavern, Seattle
10/25: Cafe du Nord, San Francisco
10/27: Viper Room, Los Angeles

Shows em Benelux no mês que vem:

11.13 MOD, Hasselt BE
11.14 Watt, Rotterdam NL
11.15 Manuscript, Oostende BE
11.20 Luxor Live, Arnhem NL
11.21 Patronaat, Haarlem NL
11.22 Ekko, Utrecht NL

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

LISTEN ONLINE TO MIKE AND PETER ON UK RADIO

ESCUTE ONLINE O MIKE E PETER EM RÁDIO DO REINO UNIDO

notícia original no site

Semana passada, o Mike esteve no show do Steve Lamacq para comentar sobre o LIVE AT THE OLYMPIA. O show está disponível no site da BBC6 Music. Se você quiser ouvir a entrevista, você precisa avançar o programa até a terceira hora na qual Mike aparece. O programa carrega muito rápido e a entrevista do Mike, que dura aproximadamente 10 minutos, aparece logo após a música do Elvis Costello chamada Accidents Will Happen.

Também vale ressaltar que o Peter estará no Absolute Radio ao vivo hoje à noite, falando sobre o LIVE AT THE OLYMPIA com o Ben Jones aproximadamente as 9:15 horas do Reino Unido (4:15 ET). Fique atento para ouvir a entrevista hoje ou volte terça-feira de manhã para o podcast no canal do R.E.M. do Absolute Radio.

Traduzido por PauloEdu.

domingo, 18 de outubro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

THE WEEKEND ROUNDUP

NOTÍCIAS DA SEMANA

notícia original traduzida do site

Aqui estão as notícias do R.E.M. do final de semana:

1) Eu estou colecionando vinil? Muitas pessoas estão perguntando se o LIVE AT THE OLYMPIA estará disponível em vinil. Nossa resposta é definitivo SIM! Será lançado em vinil, e na verdade, Chris Bilheimer nos mostrou o pacote "plus/plus" em vinil no HQ ontem e é maravilhoso!:

4 discos em 2 embalagens da mais alta qualidade contendo vinils de 180 gramas além de 2 Cds, também com o DVD do Vincent Moon - além do This is not a show mais um livro contendo 16 páginas com anotações do Peter e mais um poster. Pode ser encontrado nas melhores lojas em todo o mundo (peça por ele!) ou AQUI; como disse o nosso amigo Mitch Easter essa manhã: "um disco imperdível do R.E.M."

2) THIS IS NOT A SHOW: Fique ligado na programação de exibição do documentário This is not a Show no cinema Purgatorio; será exibido nesse final de semana no Plaza Theatre em Atlanta e The Showroom em Asbury Park, NJ. Chicago também foi incluída para receber a exibição.

3) ARTIGO NO TIMES ONLINE: Se você não teve a chance de ler o excelente artigo de Pete Paphides para o Times Online sobre o R.E.M., você pode lê-lo AQUI.

4) PRÉVIAS AUDIOVISUAIS NO REMDUBLIN: Estamos acrescentando músicas e vídeos no site até o lançamento do LIVE AT THE OLYMPIA por várias semanas até agora. A última música colocada é uma favorita do pessoal do HQ, Gardening at night. Além disso, o novo trailer de Bill Berg Hillinger para o THIS IS NOT A SHOW é ótimo:

5) "Wolves, Lower" e "These Days" no Brasil: O áudio de "Wolves, Loever" e "These Days" do LIVE AT THE OLYMPIA estreiaram ontem no Colunistas.ig e clicrbs.com, dois blogs brasileiros respectivamente. Você precisa descer um pouco a página para achar ambos os links. Além disso, nossos cumprimentos ao Diego de Godoy, produtor e amigo da banda que providenciou a exibição do This is not a Show no Brasil (mais detalhes serão divulgados mais tarde).

Bertis

PS:

1) Destroy Rankin: Para celebrar o décimo aniversário do Youth Music, 70 dos maiores músicos e artistas visuais do mundo estão convidados para criar um conjunto colaborativo de trabalho chamado "Destroy Rankin" baseado nos retratos do ícone Rankin. Michael é um dos músicos que vai participar desse esforço colaborativo. Trabalhos originais do Michael, Damien Hirst, Douglas Gordon, Debbie Harry, U2, Mat Collishaw, Marianne Faithfull e muitos outros serão leiloados para auxiliar o Youth Music, a maior organização de caridade para pessoas jovens do Reino Unido. Veja o Michael aqui...

2) Se você ainda não adquiriu os ingressos para a festa do LIVE AT THE OLYMPIA em Athens no dia 26 de Outubro, você pode se informar melhor sobre o evento e comprar os ingressos nos links desse artigo.

3) Os novaiorquinos devem marcar no calendário o "Who Shot Rock and Roll: A Photographic History, 1955 to the Present" no Brooklyn Museum que acontecerá do dia 30 de Outubro até 31 de janeiro de 2010. A exibição incluirá uma fotografia do R.E.M. feita por nossa amiga Laura Levine. Laura nos diz que a exibição é "a primeira grande exibição de rock e roll a colocar os fotógrafos na berlinda, reconhecendo seu papel criativo e colaborativo na história da música rock". Essa deve ser uma exibição maravilhosa então por favor de uma passada lá para ver a foto da banda no Walter´s BBQ.

3) O novo livro de Tony Fletcher sobre o cenário da música de NY de 1927 a 1977, "All Hopped Up And Ready To Go" estará disponível no dia 26 de Outubro. O livro contém uma sinopse feita pelo Peter que recomenda.

4) O Mercury Artworks em Athens realizará uma exibição hoje a noite apresentando artistas locais incluindo Michael e Chris Bilheimer. Se você estiver por perto, vale a pena dar uma passada...

Traduzido por PauloEdu.

sábado, 17 de outubro de 2009

Entrevista do Mike Mills na BBC

Ótimas notícias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O Mike Mills deu uma entrevista para o Gary Crowley da rádio BBC de Londres recentemente. Ele diz entre outras coisas que terminou a música de final de ano do fã clube e que em novembro vai começar as gravações do próximo álbum. Ainda não foi definido se após as gravações do novo cd se eles vão fazer turnê ou não. Ele fala um pouco sobre os ensaios em Dublin que resultaram no novo álbum ao vivo Live at the Olympia e no filme This is not a show.

A entrevista pode ser ouvida aqui a partir de 2:04:30.

sexta-feira, 16 de outubro de 2009

R.E.M. Live At Olympia

Os blogs Popload do Lucio Ribeiro e Volume foram escolhidos pelo R.E.M. para fazer a divulgação de duas músicas inéditas do R.E.M. Live at the Olympia. As músicas que os blogs estão divulgando são respectivamente Wolves, Lower e These Days.

Para acessar os blogs, clique nos links abaixo:

Volume

Video novo no youtube - Vários

Feeling gravity pulls

I don´t sleep I dream

Harborcoat

Sweetness Follows

Carnival of Sorts

Cuyahoga

South Central Rain

At my most beautiful

Pretty Persuasion

Life and How to live it

Perfect Circle

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Video novo no youtube - Vários

Hoje vários vídeos novos da banda foram colocados no youtube. Aqui estão eles:

Leave

Losing my Religion
Drive

Losing my Religion / Imitation of Life

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

LIVE AT THE OLYMPIA *SPECIAL EDITION* AVAILABLE FOR PREORDER

ENCOMENDA DA EDIÇÃO ESPECIAL DO LIVE AT THE OLYMPIA ESTÁ DISPONÍVEL

notícia traduzida do site

Estamos felizes em oferecer uma Edição Especial do R.E.M. LIVE AT THE OLYMPIA contendo 39 músicas em 4 LPs contendo capas dobráveis para encomenda. Uma terceira capa contém 2 CDs do show, além de um DVD do filme THIS IS NOT A SHOW, um filme ao vivo dirigido por Vincent Moon e Jeremiah (veja no artigo anterior o trailer do filme). O pacote também terá um livro contendo 16 páginas com fotos e um texto sobre cada música escrito por Peter Buck. Uma versão reimpressa do poster original do show de Dublin também virá na edição especial, que virá dentro de uma resistente caixa. Todo o pacote foi elaborado por Michael e Chris Bilheimer. Para mais informações, visite o site remdublin.com

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

NEW THIS IS NOT A SHOW TRAILER BY BILL BERG-HILLINGER

TRAILER DO THIS IS NOT A SHOW POR BILL BERG-HILLINGER

notícia oficial traduzida do site

Esperamos que você goste do novo trailer do This is not a Show...

New This Is Not A Show Trailer by Bill Berg-Hillinger

R.E.M.|MySpace Music Videos


Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

QUICK BELATED FMC UPDATE...


RÁPIDA ATUALIZAÇÃO TARDIA SOBRE FMC

notícia oficial traduzida do site

Semana passada, o Mike e eu passamos alguns dias em Washington, DC para o annual Future of Music Coalition Policy Summit (Congresso anual de Coalisão Política para o Futuro da Múaica):

O Greg Kot descreveu muito bem o evento.

Foi uma conferência produtiva e todas as apresentações em que estive foram mentalmente provocantes e interessantes, e havia uma grande quantidade de música e de empreendedores musicais, todos desde Ek até Spotify, de Dan Klein até Detica, de Brian Message até courtyard and Polyphonic, empresários e visionários Peter Jenner, Emily White e George Howard, Bob Boilen do NPR Music, e Merge Records, Mac McCaughan e Jim Griffin do CHORUSS, entre vários outros. Desnecessário dizer que foi uma grande conferência mesmo antes do discurso bem recebido de Al Franken no Network Neutrality, seguido de uma sessão de Perguntas e Respostas conduzido por Mike Mills.



A música também estava ótima, com todos desde Wayne Kramer, New Orleans finest Bonearama, Erin McKeown e Ian MacKaye participando. Mike tocou como convidado do Bonearama no show de segunda-feira a noite no Rock and Roll Hotel (veja foto acima).

Resumindo, foram dois dias estimulantes e divertidos em Washington e nós realmente apreciamos todo o trabalho feito pela equipe do FMC para que o evento se realizasse.

Em casa agora,

Bertis

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

THIS IS NOT A SHOW SCREEN LISTINGS: OCTOBER & NOVEMBER

LISTA DE EXIBIÇÕES DO THIS IS NOT A SHOW: OUTUBRO E NOVEMBRO

notícia oficial traduzida do site

This is not a Show, o documentário que mostra as cinco noites de show do R.E.M. em Dublin, na Irlanda, no verão de 2007 está sendo exibido em alguns cinemas nos Estados Unidos e Europa neste mês e no próximo. O filme com uma hora de duração, dirigido por Vincent Moon e Jeremiah, recentemente teve sua estréia mundial no Sound Unseen Festival em Setembro em Minneapolis e também estreiou na Europa semana passada no Darklight Festival em Dublin. Parabéns a ambos os festivais que celebraram seu décimo aniversário. O Bertis estava presente na estréia mundial no Sound Unseen e disse, "Sem dúvida esse é o melhor filme da banda ao vivo até o momento". Ele também brincou dizendo que o filme é "muito melhor na telona do que no computador..." Então veja nos cinemas enquanto ainda pode! Aqui tem uma lista das exibições do This is not a Show. Por favor, visite o site cinemapurgatorio.com para obter a lista atualizada:

Cambridge, Massachusetts: IFF Boston at the Brattle, Outubro 14, 9:30pm
Atlanta, Georgia: The Plaza, Outubro 16, 7:30pm (Facebook)
Asbury Park, New Jersey: The ShowRoom, Outubro 18, 9pm
Boise, Idaho: The Egyptian, Outubro 22
Columbus, Ohio: The Drexel, Outubro 22, 8pm
New Haven, Connecticut: Criterion Cinemas, Outubro 23
Tempe, Arizona: Madcap Theatres, Outubro 23
Columbia, South Carolina: The Nickelodeon, Outubro 23
Urbana-Champaign, Illinois: Savoy 16, Outubro 23-24
Bloomington, Indiana: The Ryder presents at IU Fine Arts Theatre, Outubro 24
Montgomery, Alabama: The Capri Theatre, Outubro 24, 9pm
New York, New York: Cinema Purgatorio at the Kraine Theatre, Outubro 27 (Facebook)
Los Angeles, California: Downtown Independent, Outubro 27 (Facebook)
Burlington, Vermont: UVM Davis Center, Outubro 27, 8pm
Anchorage, Alaska: The Bear Tooth, Outubro 30
Philadelphia, Pennsylvania: 941 Theater, Novembro 1, 8pm
Dallas, Texas: Dallas Video Festival, Novembro 5

Also:
Em Athens, Georgia, Listening Party for Live At The Olympia at Hotel Indigo, Outubro 26
Em Seattle, Northwest Film Forum exibe o filme, Outubro 23-25

Traduzido por PauloEdu.

domingo, 11 de outubro de 2009

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

TIMES ONLINE ON R.E.M.


R.E.M. NO TIMES ONLINE

notícia oficial traduzida do site

O escritor Pete Paphides observa o impacto dos ensaios de 2007 no processo criativo do R.E.M. nesse excelente artigo divulgado hoje no Times Online.

Traduzido por PauloEdu.

Video novo no youtube - Fall on me

Entrevista no Times Online

O site Times Online está disponibilizando uma exclusiva entrevista com a banda sobre a inspiração para compor as seguintes músicas:
  • I´ve been high
  • Losing my religion
  • Man on the moon
  • Man-sized Wreath
  • Mr. Richards
  • Orange Crush
  • Pretty Persuasion
  • (Don´t go back to Rockville)
  • The one I love
  • Wolves, Lower
Visite o site aqui, faça o registro caso já não possua e bom proveito!!!

Música grátis no Amazon - These Days

A livraria Amazon está disponibilizando grátis a música These Days do novo álbum R.E.M. Live At The Olympia para download. É necessário ter conta na livraria para baixá-la.

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Video novo no youtube - Imitation of Live

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

SPECIAL R.E.M. ITUNES GIFT CARD FOR LONDON TIMES READERS THIS WEEKEND

CARTÃO DO ITUNES ESPECIAL DO R.E.M. PARA OS LEITORES DE LONDRES NESSA SEMANA

notícia oficial traduzida do site

Neste sábado, 10 de outubro, o The Times Magazine London incluirá um cartão especial do iTunes que permitirá aos leitores fazer o download grátis de 10 músicas do R.E.M. Cinco músicas são do próximo álbum LIVE AT THE OLYMPIA (lançamento previsto para 26 de Outubro), enquanto as outras cinco incluem clássicos como Man on the Moon e Losing my Religion. De acordo com o The Times, é o primeiro presente desse tipo dado por um jornal Britânico, por isso, não perca a oportunidade. Clique AQUI para mais informações sobre essa oferta exclusiva do The Times.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

CARNIVAL OF SORTS (BOX CARS) VIDEO AT CROOKS AND LIARS

VIDEO CARNIVAL OF SORTS (BOX CARS) NO CROOKS AND LIARS

notícia oficial traduzida de site

O Crooks and Liars Late Night Music Club tem a apresentação exclusiva da Carnival of Sorts (Box Cars) do LIVE AT THE OLYMPIA do R.E.M. É outra amostra do que virá no dia 26 de Outubro quando o CD ao vivo dos ensaios do R.E.M. em Dublin será lançado. Clique aqui para ver o video e visite o remdublin.com para as últimas notícias do próximo CD.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

PETER TOURS WITH ROBYN HITCHCOCK AND THE VENUS 3

PETER FAZ TURNÊ COM ROBYN HITCHCOCK E THE VENUS 3


notícia oficial traduzida do site

Refrescado após a extensiva turnê com o Minus 5, The Baseball Project e o Steve Wynn IV, Peter está atualmente na estrada com o Robyn Hitchcock e o Venus 3 (incluindo Scott McCaughey e Bill Rieflin) no meio de uma turnê de sete dias nos Estados Unidos. A banda já tocou no Austin City Limits Festival em San Francisco e Los Angeles e fará o próximo show em Portland na quinta-feira à noite no Mississippi Studios. Aqui estão as outras datas:

Outubro
8: Mississipi Studios Portland, OR
10: Crocodile Cafe Seattle, WA
15: Malco Theatres' Studio On The Square Memphis, TN
17: The Bluebird Cafe Nashville, TN


Para mais informações sobre Robyn Hitchcock e o Venus 3, clique aqui.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

R.E.M. LIVE AT THE OLYMPIA PRE-RELEASE LISTENING PARTY ON OCT. 26TH IN ATHENS



R.E.M. LIVE AT THE OLYMPIA FESTA DE PRÉ-LANÇAMENTO NO DIA 26 DE OUTUBRO EM ATHENS

notícia oficial traduzida do site

Uma festa de pré-lançamento será realizada na segunda-feira, dia 26 de Outubro no Rialto Room no Hotel Indigo em Athens para celebrar o lançamento do R.E.M. Live at the Olympia. A festa para escutar o álbum beneficiará o Community Connection of Northeast Georgia; a Family Connection/Communities In Schools de Athens. Ingressos antecipados e detalhes do evento estão disponíveis no athensmusic.net ou therialtoroom.com (ingressos antecipados a U$12 e U$15 no dia do show). A abertura do evento será as 6:30 p.m. e o evento começará as 7 p.m.

Os destaques da festa incluem uma prévia do R.E.M. Live at the Olympia e uma projeção do THIS IS NOT A SHOW, um filme de 59 minutos dirigido por Vincent Moon e Jeremiah que já trabalhou antes com a banda no vídeo Supernatural Superserious, Ninetynights.com e Six Days.

Seguindo os eventos anteriores, também haverá um LEILÃO AO VIVO contendo ítens assinados pela banda:

*Guitarra Elétrica Rickenbacker assinada pelo R.E.M. (modelo 360 Jet-Glo como a que o Peter Buck toca); maleta
*Álbuns relançados do Murmur e Reckoning em vinil assinados pelo R.E.M.
*Edição Limitado do Poster R.E.M. Live at the Olympia assinado pelo R.E.M.
*Uma noite na suite do Hotel Indigo com bilhar, piano e outras comodidades
*Uma rifa e camiseta exclusiva da festa; mochilas à venda feitas pelo artista indicado ao gramy Chris Bilheimer

DETALHES DO HOTEL INDIGO:

Aqui são descritos os detalhes do hotel.

Para maiores informações sobre a festa de lançamento, entre em contato com Jeff Montgomery no 706-380-8269 ou jeff@athensmusic.net.

**A banda não vai se apresentar nem vai estar presente no evento.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

FUTURE OF MUSIC COALITION LIVE STREAMING

FUTURE OF MUSIC COALITION AO VIVO

notícia oficial traduzida do site

O Future of Music Coalition Policy Summit está disponível ao vivo aqui...

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

C-SPAN TO BROADCAST AND STREAM THE FUTURE OF MUSIC COALITION'S POLICY SUMMIT

notícia oficial traduzida do site

C-SPAN VAI TRANSMITIR O FUTURE OF MUSIC COALITION'S POLICY SUMMIT

Fique ligado nas transmissões da sua área para a cobertura segunda-feira do C-SPAN´S do Future of Music Coalition´s Policy Summit da Universidade Georgetown em Washington, DC. Perto de 12:00 no leste, Mike Mills conversará com o senador Al Franken logo após o discurso do senador. A programação do C-SPAN poderá ser vista AQUI, e você pode também clicar aqui para maiores informações sobre a cobertura do evento feita pela C-SPAN.

Traduzido por PauloEdu.

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

sábado, 3 de outubro de 2009

Ao vivo - Royal Albert Hall (2008)


O áudio do show realizado no dia 24 de março de 2008 no Royal Albert Hall na Inglaterra está disponível aqui

Demais!!!!

sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Entrevista para Dave Fanning

Seguem os vídeos contendo a entrevista concedida pelo Michael Stipe, Mike Mills e Peter Buck a Dave Fanning.

Espero que gostem

Parte 1

Parte 2

Parte 3


Video novo no youtube - Try not to breath

O vídeo novo é da música Try not to breath do álbum Automatic for the people, filmado nos Estados Unidos na turnê Monster.

Demais!!!!

Download do Mês - Sweet Home Alabama

De acordo com a pesquisa feita no blog, a música ganhadora para o Download do Mês foi a Sweet Home Alabama.

O áudio está em formato .flac que contém maior qualidade, por isso, seu tamanho também é um pouco maior do que um mp3.

Espero que gostem!

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

R.E.M. INTERVIEW WITH DAVE FANNING AIRS ON SKY ARTS TONIGHT
notícia oficial traduzida do site

ENTREVISTA DO R.E.M. COM DAVE FANNINGS VAI AO AR HOJE A NOITE NO SKY ARTS

Os fãs do Reino Unido ficarão contentes em saber que a entrevista de meia hora feita ao programa do Dave Fannings vai ao ar hoje (Quarta-feira) na SKY Arts, as 7 PM (GMT). Michael, Peter e Mike falam sobre os ensaios em Dublin com o lendário DJ Irlandês que também vai transmitir o show no canal Irish national TV (RTE) no dia 28 de Outubro. Fique ligado para mais detalhes e acompanhe uma prévia da entrevista AQUI.

Obs: veja no site o vídeo com uma prévia da entrevista.

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

THIS IS NOT A SHOW OPENS SOUND UNSEEN FESTIVAL TONIGHT

notícia original traduzida do site

THIS IS NOT A SHOW ABRE O FESTIVAL UNSEEN HOJE À NOITE

O filme This is Not a Show, dirigido por Vincent Moon e Jeremiah,que trata dos ensaios realizados em Dublin pelo R.E.M. no verão de 2007, estréia hoje à noite no Sound Unseen em Minneapolis. A exibição que será realizada no Cedar Cinema começa as 7:30 PM e será seguida de uma sessão de perguntas e respostas com Vincent Moon.

Os ingressos estão disponíveis na porta por U$10,00:

This Is Not A Show
Estréia Mundial (Ingresso U$10)
The Cedar Cultural Center
416 Cedar Avenue, South
Minneapolis, MN

Traduzido por PauloEdu

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

MINUS 5/BASEBALL PROJECT AND FRIENDS ROCK ATHENS

notícia oficial traduzida do site

MINUS 5/BASEBALL PROJECT E AMIGOS TOCAM ROCK EM ATHENS

O show de segunda à noite no 40 Watt em Athens foi um histórico com Peter e seus companheiros do Minus 5 - Scott McCaughey, Steve Wynn e Linda Pitmon - lidaram com uma platéia espiritualizada até transformar em uma explosão de show, tocando dois sets e vários bis cheios de músicas dos vastos catálogos do Minus 5, Baseball Project e Steve Wynn. Um dos destaques do primeiro set foi a participação de Patterson Hood do the Drive-By-Truckers da Revolution Blues do Neil Young. Mais tarde, Mike Mills - um substituto ocasional do Bseball Project - subiu ao palco para tocar várias músicas, alternando suavemente entre baixo e guitarra e oferecendo suas harmonias registradas. Enquanto a energia do segundo set chegava ao fim, a audiência foi presenteada com uma participação especial de Bill Berry que assumiu a bateria para duas músicas durante o bis tocando uma versão dos Beatles de "The Ballad of John and Yoko".



Hoje a noite, o Minus 5 vai para New Orleans para um show no One Eyed Jack´s. Jack of all trades Steve Wynn continua a informar os leitores a respeito da turnê no stevewynn.net (leia abaixo). Dê uma olhada e faça o possível para participar dos dois últimos shows dessa fantástica turnê.

Obrigado à Chris McKay do Concertshots.com pelas ótimas fotos do show de ontem à noite.

Diário de Steve Wynn
9.29.09: Bill Berry na casa (e no palco)

Você devia estar lá. Tocamos no 40 Watt em Athens noite passada, uma de nossas várias "casas" nessa turnê. Já estava programado que o Mike Mills subiria no palco para tocar algumas músicas. Ele foi nosso coringa quando Peter ficou indisponível no show de Spanish Festival mês passado. Mike começou o segundo set conosco, adicionando guitarra, baixo e vocais em "Past Time", "TEd Fucking Williams" e "The Yankee Flipper", transformando nossa pegada em um som de guitarra tripla. Mas a grande surpresa da noite aconteceu quando Bill Berry subiu no palco com a gente para o bis,
acompanhando Mike, Scott, Peter, Linda e eu para roucas versões de "The Ballad of John and Yoko", "Hang On Sloopy" (Bill na bateria e Linda na percussão) e "Teenage Head" (Linda na bateria, Bill na percussão). Ouvi dizer que o Bill não vai a muitos shows e tenho certeza que ele tocou poucas vezes com o Peter e Mike recentemente, por isso foi realmente uma felicidade estar presente em momento tão raro. Tenho certeza que já está no youtube - haviam várias câmeras filmando perto no palco.

Athens é conhecida pelo seu cenário musical (e faculdades embora eu não tenha visto Herschel Walker na casa) e a platéia estava recheada de amigos músicos como David Lowery, Patterson Hood (que subiu no palco para tocar "Revolution Blues" com a gente), David Barbe, Richard Buckner e Michael Stipe. É desnecessário dizer que a varamos a noite, e nos encontramos de manhã na van indo para New Orleans em uma viagem de 10 horas. Você pode ter certeza de que muita comida boa, diversão a noite, paradas na estrada e até mesmo música nos esperam. Hmmm... Acho melhor dormir um pouco durante a viagem. Ainda bem que não estou dirigindo. Vai André!

Traduzido por PauloEdu.