terça-feira, 29 de setembro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

MINUS 5/BASEBALL PROJECT/STEVE WYNN IV TO PLAY ATHENS MONDAY

notícia oficial traduzida do site

MINUS 5/BASEBALL PROJECT/STEVE WYNN IV VÃO TOCAR EM ATHENS NA SEGUNDA

Se você estiver em Athens hoje à noite, você não vai querer perder o show do Minus 5/Baseball Project/Steve Wynn IV em Athens. Steve Wynn, Scott McCaughey, Linda Pitmon, e o guitarrista do R.E.M., Peter Buck vão tocar os três últimos shows de sua aclamada turnê Norte Americana hoje à noite no 40 Watt na Washington Street. Para maiores informações sobre ingressos para o show por favor clique aqui.

Leia o blog do Steve Wynn no Stevewynn.net e dê uma olhada em algumas fotos recentesda turnê.



Imprensa:


Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

A FEW THINGS ON THE HQ RADAR SCREEN ON A GORGEOUS FALL FRIDAY IN ATHENSTOWN...



notícia original traduzida do site

ALGUMAS NOTÍCIAS NO RADAR EM UMA MARAVILHOSA SEXTA DE OUTONO NA CIDADE DE ATHENS

M5/BP/SW4:

A próxima segunda-feira à noite marcará o retorno do Minus 5 (A forte e persistente banda com participações frequentes de Peter Buck e colaboradores Steve Wynn e Linda Pitmon). As bandas de abertura para essa noite no 40 WATT são a The Baseball Project e Steve Wynn IV. O show está recebendo ótimas críticas por toda a costa leste e é matéria desse excelente artigo dessa semana do Flagpole escrito pelo querido Jordan Stepp. Estaremos todos presentes e entre os shows no Earl em Atlanta domingo a noite e as festividades de Athens na segunda, Georgia será um lugar diferente até terça de manhã. Pelo menos é o que espera os seus habitantes.

Na próxima semana estaremos ansiosos pois This is not a show fará sua estréia mundial no aclamado Sound Unseen em Minneapolis. Vincent Moon e Jeremiah, os produtores com base em Paris que trabalharam com o R.E.M. durante a era Accelerate (SSNS, Ninetynights.com e Six Days) fizeram um filme firme e focado sobre as cinco apresentações ao vivo da banda no teatro Olympia, em Dublin, e seu filme terá um bônus na edição especial do futuro projeto LIVE AT THE OLYMPIA. Vicent Moon estará presente na Twin Cities para a noite de abertura fazendo um Perguntas e Respostas após a exibição, então se você estiver nas redondezas...

Em outras notícias de festival, This is Not a Show também será exibido no Dublin Darklight Festival. Em outras notícias do Live at the Olympia, não perca.

FMC ESTÁ CHEGANDO

Mike e eu estaremos participando da Conferência Política FUTURE OF MUSIC em Washington, DC daqui a duas semanas. Mike Mills conversará com o Senador Al Franken (Democrata-Minneapolis)depois que Al fizer um discurso sobre as regulações sobre as comunicações. A coalisão realiza um bom trabalho tentando ordenar as vicissitudes da vida moderna para as comunidades de músicos e consumidores, discutindno todas as tensões inerentes existentes nessas constantes mudanças de marés.

É uma época excitante na vida do R.E.M. - com a vinda do novo álbum ao vivo (incluindo algumas raridades) e apenas mais um mês e pouco até que eles voltem ao trabalho para produzir o próximo disco...

Feliz Setembro,

Bertis

P.S. Parabéns a Darius Weems do Darius Goes West divulgado por esse artigo do onlineathens e Flagpole.

Tradução por PauloEdu.

sábado, 26 de setembro de 2009

quinta-feira, 24 de setembro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

MAN-SIZED WREATH (LIVE FROM DUBLIN) PREMIERES AT SPINNER

notícia original traduzida do site

ESTRÉIA NA SPINNER DO MAN-SIZED WREATH (AO VIVO DE DUBLIN)

O site Spinner.com está disponibilizando a música Man-Sized Wreath do This is not a Show (o DVD bônus do R.E.M. Live At the Olympia) hoje e amanhã. Dê uma passada no site da Spinner para ver o vídeo... e não se esqueça de passar no remdublin.com para ver todas as novidades do R.E.M. Live at the Olympia.

Atenção: o site da Spinner não permite visualizar o vídeo no Brasil. Então eu vou colocar o vídeo aqui na página para todos poderem assistir. Os fãs do Brasil também merecem assistir.

video

Traduzido por PauloEdu.

quarta-feira, 23 de setembro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas


UPDATE ON THE FIRST DAY OF AUTUMN

notícia original traduzida do site

NOTÍCIAS NO PRIMEIRO DIA DE OUTONO

Bom outono do remhq.com para todos. Aqui, pacientemente contamos os dias para 26 de outubro, a data de lançamento do R.E.M. Live at the olympia, o cd que contém 39 músicas dos ensaios de 2007 na Irlanda. Estamos adicionando conteúdo ao remdublin.com onde você pode assistir ao clipe de Living Well is the best revenge e o trailer completo do This is not a show, o documentário filmado por Vincent Moon e Jeremiah. Você também pode encontrar o áudio de quatro músicas do disco - Driver 8, I've Been High, Harborcoat, e Mr. Richards. Estamos adicionando conteúdo semanalmente, portanto dê uma olhada lá frequentemente.

Outras notícias...

TURNÊ DO MINUS 5/BASEBALL PROJECT

Continuamos empolgados com a caravana Minus 5/Baseball Project/Steve Wynn em direção a Atlanta e Athens nesse domingo e segunda-feira. Enquanto isso, a turnê está no nordeste com shows em Boston e New York na terça e quarta. Com base nas críticas, artigos e videos do youtube que temos visto, a turnê continua cada vez melhor. Planejamos estar lá e esperamos que você se junte a nós. Aqui estão as datas restantes:

Ter-Set-22: Cambridge, MA at Middle East
Qua-Set-23: New York, NY at the Bowery Ballroom
Sex-Set-25: Arlington, VA at the IOTA Club and Café
Sab-Set-26: Chapel Hill, NC at the Cats Cradle
Dom-Set-27: Atlanta, GA at The Earl
Seg-Set-28: Athens, GA at The 40 Watt
Ter-Set-29: New Orleans, LA at One Eyed Jacks
Qui-Out-01: Austin, TX at The Continental Club

CONFERÊNCIA SOBRE O FUTURO DA MÚSICA

Mike e Bertis vão participar da Conferência Política de Coalisão da Música de 2009, com o tema "Música, Tecnologia, Política e Lei voltam ao futuro". A conferência será na Universidade Georgetown em Washington DC nos dias 4 à 6 de Outubro. Será transmitido ao vivo aqui. Bertis diz que "Mike entrevistará Al Franken e eu num painél sobre os modelos digitais no mundo dos negócios".

Aqui está a descrição do programa:

Já faz quase uma década desde que o gênio da música digital apareceu, mundando o jogo para praticamente todos do mundo da música. Então o que vêm em seguida? O Future of Music Policy Summit 2009 (Conferência Política de Coalisão da Música de 2009) analisará essa questão através de workshops práticos focados nos músicos, matérias vindas de artístas importantes, gerentes e políticos e discussões em painéis inspirados com as mentes mais espertas do mundo da música e tecnologia.

ESTRÉIA THIS IS NOT A SHOW

A altamente anunciada estréia do This is not a show será daqui a uma semana. Na próxima terça, 29 de setembro, Sound Unseen projetará TINAS na Twin Cities no Cedar Cultural Center e o diretor Vincent Moon estará presente para discutir o filme. Você pode descobrir como adquirir os ingressos da estréia na Soundunseen.com. This is not a show terá sua estréia na Sexta-feira, 9 de outubro em Dublin na Irlanda no Darklight Festival.

Por último, escute essa história motivadora da NPR sobre o poder da música. Uma mulher conta como o Automatic for the people foi importante em sua vida após perder o seu pai (vá até o final da página para ouvir).

Traduzido por PauloEdu.

terça-feira, 22 de setembro de 2009

Video novo no youtube - The One I love no Peru

demais!!!!!!!!!!!!!

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

THE BASEBALL PROJECT TOUR SWINGS THROUGH NEW YORK AND BOSTON

notícia oficial traduzida do site

A TURNÊ DO THE BASEBALL PROJECT PASSA POR NEW YORK E BOSTON

A aclamada turnê do Baseball Project/Minus 5/Steve Wynn IV segue para New York e Massachusetts essa semana com shows em Albany, Cambridge, e a cidade de New York. Os shows tem recebido ótimas críticas (veja algumas abaixo logo acima do vídeo), então não perca a chance de ver Peter, Scott, Steve e Linda em uma cidade perto de você. Descubra mais sobre o show de hoje a noite em Albany assim como sobre os próximos shows em Cambridge e na cidade de New York clicando nesses links:

9-21: Valentine's Albany Ticket Info

9-22: Middle East (Upstairs) Ticket Info

9-23: Bowery Ballroom Ticket Info

Depois de passar pela costa do Atlântico, a turnê vai para o sul com shows em Virginia, Chapel Hill, NC, Atlanta e Athens, GA, New Orleans e Austin. Steve Wynn continua nos entregando fantásticas atualizações em seu blog diário da turnê no stevewynn.net e hoje a imprensa de Long Island mostra uma bela entrevista com Scott McCaughey.

DATAS RESTANTES DA TURNÊ:

Seg-Set-21: Albany, NY at Valentine's
Ter-Set-22: Cambridge, MA at Middle East
Qua-Set-23: New York, NY at the Bowery Ballroom
Sex-Set-25: Arlington, VA at the IOTA Club and Café
Sab-Set-26: Chapel Hill, NC at the Cats Cradle
Dom-Set-27: Atlanta, GA at The Earl
Seg-Set-28: Athens, GA at The 40 Watt
Ter-Set-29: New Orleans, LA at One Eyed Jacks
Qui-Out-01: Austin, TX at The Continental Club

Artigos

Boston Herald

New Yorker

Philadelphia Inquirer

Louisville Courier-Journal



Traduzido por PauloEdu.

domingo, 20 de setembro de 2009

sexta-feira, 18 de setembro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

notícia oficial traduzida do site

BASEBALL PROJECT TAKES ON PITTSBURGH TONIGHT

A comitiva do The Baseball Project segue em direção a Pittsburgh hoje a noite para um show no Club Cafe localizado na 56=58 South 12th Street. Os ingressos estão disponíveis aqui (show já foi realizado). Você pode ter certeza que eles vão tocar hoje a noite Harvey Haddix em homenagem aos Pirates' ace.



Se você ainda não leu, nós recomendamos que você leia o blog/diário do Steve Wynn. O Steve está atualizando diariamente e faz parte das nossas leituras diárias. Veja também as algumas fotos da turnê.

Imprensa sobre o Baseball Project:

Cincinnati City Beat

Pittsburgh Live

Traduzido por PauloEdu.

quarta-feira, 16 de setembro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

notícia oficial traduzida do site

CIAO MY SHINING STAR: THE SONGS OF MARK MULCAHY

Hoje, um álbum de tributo especial a Mark Mulcahy, o aclamado frontman do Miracle Legion and Polaris foi disponibilizado pelo iTunes. Ciao My Shining Star: The Songs of Mark Mulcahy contém novas interpretações de suas músicas feitas por Michael Stipe, Thom Yorke, Dinosaur Jr., Mercury Rev, The National, Frank Black, Josh Rouse e vários outros. O álbum está disponível em vários formatos: um cd com 21 faixas, 21 faixas para download e 41 faixas para download no iTunes e outros locais de venda. O Michael contruiu com a música "Everything's Coming Undone," e escreveu a seguinte mensagem sobre Mark e o Ciao My Shining Star:

Olá pessoal do HQ. Eu fui fã, amigo e admirador do Mark Mulcahy por um período de tempo que parece um século. Ele é ótimo e eu o adoro, sua voz, suas letras, sua energia e luz. Quando sua esposa Melissa morreu subitamente, deixando-o com suas filhas gêmeas, esse álbum foi realizado para ajudá-lo financeiramente e de outra forma. Eu produzi minha faixa com Tom Gilroy, um dos meus melhores amigos e de Mark, e com Dub Gabriel. Eu recomendo todo o álbum; acho que é um tributo sensacional para um grande compositor que existem um zilhão de circunstâncias em que essas músicas serão apropriadas no seu dia ou noite.

Obrigado por ouvir! Verifique no iTunes, foi lançado hoje, ou compre o cd no final do mês. Amor e tudo o mais!

de Michael.

Nota do HQ: Para mais informações VEJA NO BANNER À DIREITA

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

noticia oficial traduzida do site

EARLY WEEK UDPATE: PETER TOURS, STEVE WYNN BLOGS, MR. RICHARDS STREAMS!!

A turnê do Peter com o Minus 5, the Baseball Project e the Steve Wynn IV está passando por setembro e chegando ao início de outubro, então, se você estiver procurando por um grande show de rock, fique atento para assisti-los em alguma data abaixo (ver no site oficial as datas). Para informações de dentro do grupo e sobre a turnê, leia o diário de Steve Wynn. O Steve está escrevendo quase diariamente e sua escrita nos faz sentir como se estivéssemos dentro da van. Acesse o blog clicando no banner do the Baseball Project à direita. Você não pode perder: é o grande baseball! A turnê continua hoje a noite em Filadélfia.

Veja as datas de turnê e dois vídeos no site oficial.

MR. RICHARDS GETS THE HUFFPOST TREATMENT

Mr. Richards, uma das 39 músicas do cd R.E.M. Live at the Olympia está atualmente disponível em um dos nossos sites favoritos, huffingtonpost.com. Mr. Richards é o quarto clipe de áudio do R.E.M. Live at the Olympia disponibilizados até o momento e vem mais por ai até a data de lançamento, portanto fique atento no remdublin.com

Clique aqui para ver algumas fotos do Mike no show de uma banda de Athens chamada Lona realizado no dia 9 de setembro. Mike participou junto com Jo Jo Glidewell do Modern Skirts, a banda de Athens que o Mike produziu a música Pasedena no início do ano.

Traduzido por PauloEdu.

terça-feira, 15 de setembro de 2009

Thom Yorke tocando Drive do R.E.M.

Live at the Olympia - Mr. Richards


Mr. Richards está disponível na íntegra no site The Huffington Post.

domingo, 13 de setembro de 2009

R.E.M. fazendo chamada


video

artigo - Automatic for the people

Artigo bacana do site Discoteca Básica, escrito por Bruno Eduardo, sobre o disco Automatic for the people, lançado em 1992 pela Warner.

Excelente.

leia aqui

sábado, 12 de setembro de 2009

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas


THIS IS NOT A SHOW WORLD PREMIERE SEPT 29TH AT SOUND UNSEEN IN MINNEAPOLIS

notícia oficial traduzida do site

This is not a show, o filme de Vincent Moon e Jeremiah sobre os ensaios da banda em Dublin na Irlanda, no Olympia Theatre no verão de 2007, terá sua estréia mundial no 10 festival de filme anual de Sound Unseen em Minneapolis, no dia 29 de setembro no Cedar Cultural Center.

Documentando, como ele mesmo diz para a banda, uma "experiência aterrorizante", os produtores Vincent Moon (conhecido por seu trabalho com Arcade Fire, The Shins e The Nacionals, entre outros, além de shows e trabalhos com o R.E.M. no ninetynights.com e supernaturalsuperserious.com) e o Jeremiah forneceram um fascinante olhar sobre esses ensaios ambiciosos da banda. Devido ao falto deles nos mostrar as músicas fora de ordem cronológica, alternar entre cenas em branco e preto das apresentações e coloridas dos bastidores, e brincando com o campo de visão dos espectadores, nós prendemos a atenção e ficamos ansiosos para saber o que virá a seguir. É impossível não ficarmos atentos enquanto o filme chega ao fim rapidamente, transmitindo aos telespectadores a energia desses shows, desejando que eles estivessem lá pessoalmente, mas sabendo que eles ficaram com a segunda melhor opção. This Is not a show é imperdível para os fãs mais aficcionados e novatos. O diretor Vincent Moon apresentará o filme, que será seguido por um debate.

O trailer do filme está disponível no REMdublin.com.

This Is Not A Show
Estréia Mundial (Tickets por $10)
The Cedar Cultural Center
416 Cedar Avenue, South
Minneapolis, MN

Traduzido por PauloEdu.

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

We can´t aford to wait

notícia oficial traduzida do site

Está se chegando em um momento crítico aqui nos Estados Unidos devido ao debate do sistema de saúde é feito entre a esquerda e a direita. Ser ou não ser: os Estados Unidos devem fornecer aos cidadãos uma opção pública de plano de saúde ou deve ser estritamente privada como é hoje? Os itens a seguir, individualmente ou no todo, formam um grande argumento para a primeira opção:


Atlantic Monthly

Bill Moyers Weighs In on Health Care



Traduzido por PauloEdu.

sexta-feira, 11 de setembro de 2009

R.E.M. na TV - Amanhã no Jornal Hoje

Lembrete!!!!

O R.E.M. será tema de amanhã da série de reportagens que o jornal hoje da rede globo está fazendo sobre o rock. Para maiores informações, veja o post do blog que fala sobre isso.

http://remnews.blogspot.com/2009/08/rem-na-tv-jornal-hoje.html

1983 - Peter Buck dá entrevista para rádio

Antes do lançamento do Murmur, o Peter Buck concedeu uma rápida entrevista para a repórter da rádio WKZL 107. Mike Mills também faz uma rápida participação gravando uma mensagem para a rádio.

bem bacana.


video



fonte: http://deaconlight.com/music/artists/r/rem/peter-buck-1983-interview.html

Michael Stipe e Tom Hanks produzem filmes juntos

O vocalista do R.E.M. através de sua produtora de filmes Single Cell vai produzir junto com a produtora do ator Tom Hanks um filme sobre o cantor pop Barry Manillow. Manillow, famoso por músicas como Copacabana e Mandy também participará do filme.

quinta-feira, 10 de setembro de 2009

MoveOn - We can´t aford to wait


O R.E.M. emprestou uma música, You are the everything, do álbum Green de 1988, para o vídeo da organização MoveOn que apóia a proposta de reforma do sistema de saúde dos Estados Unidos. A proposta do presidente Barack Obama tem o objetivo de popularizar o sistema de saúde americano que atualmente só é utilizado por pessoas que podem arcar com os custos do seguro saúde. A oposição feita pelos republicanos querem impedir a aprovação do projeto. A campanha We can´t aford to wait, cuja tradução é Não podemos esperar, mostra diversas imagens de pessoas segurando cartazes em que descrevem os seus problemas de saúde, suas dificuldades em pagar o seguro saúde e de utilizar o seu seguro quando necessitam de tratamento.

Veja o clipe aqui

Artigos em português:


quarta-feira, 9 de setembro de 2009

terça-feira, 8 de setembro de 2009

Biografia do início de carreira

O Wikipedia tem uma ótima biografia da banda em português, contendo discografia e relação de singles. Vale ressaltar dois pontos no entanto. Eles tocaram seu primeiro show no dia 5 de abril de 1980 no aniversário de uma amiga chamada Kathleen O´Brien e não um amigo. O outro ponto é que os membros da banda não se entenderam logo de início. No colégio, o Mike Mills e o Bill Berry não se davam bem no começo e inicialmente o Michael Stipe também não queria tocar com o Mike Mills.

bem bacana.

Clique aqui

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

R.E.M. - Live at the Olympia - DVD Trailer


Hoje foi colocado no remdublin o trailer do DVD do novo álbum ao vivo do R.E.M. Live at the Olympia.


Música inédita na Rolling Stones alemã

A revista Rolling Stones Alemã comemora no mês de setembro seu décimo-quinto aniversário. Para comemorar o feito, será lançado em setembro uma edição especial com um cd contendo inéditas de vários artistas, incluindo o R.E.M.

A previsão para lançamento é no dia 30 de setembro, mas ainda não se sabe qual a música inédita do R.E.M. que será lançada. Assim que soubermos, publicaremos aqui no blog.

O site oficial da revista é http://www.rollingstone.de

Até mais!!!

R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas


MICHAEL SCULPTURE PREMIERE IN ATH

notícia traduzida do site

"Esta é a minha primeira obra de exibição em ATH por isso eu estava muito ansioso em vê-la instalada finalmente. É um Bufalo Americano em tamanho natural revestido de chumbo. O hotel Indigo abriu hoje."

Segue uma descrição da obra:

O bufalo americano é um ícone. Historicamente, nosso relacionamento com esse nobre animal é contraditório e bizarro. Como a águia, seu status simbólico à psique americana atinge algo quase místico. O chumbo é um metal precioso, usualmente utilizado junto com o ouro e comumente usado em conversores catalíticos, aparelhos eletrônicos como o computadores e telefones celulares, em tecnologia usada por células de combustível e tratamento de água.

No último verão, o primeiro show de esculturas do Michael, com replicas de cameras e cassetes em bronze, iniciou-se em New York na loja Rogan na Bowery.

Traduzido por PauloEdu.