segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Notícia oficial: Michael Remember Vic Chesnutt in NPR Interview


Michael fala sobre Vic Chesnutt em Entrevista para NPR

notícia oficial no site

Um pouco mais cedo nesta noite, Michael conversou com Guy Raz da Weekend Edition sobre a morte trágica do músico Vic Chesnutt. Por favor visite o site da NPR para escutar a entrevista. (veja também abaixo)

Traduzido por PauloEdu.

Michael Stipe comenta a morte de Vic Chesnutt (inglês)

sábado, 26 de dezembro de 2009

Vic Chesnutt morre aos 45 anos

Foi confirmada a morte de Vic Chesnutt. Ele vivia em Athens, Georgia, cidade natal do R.E.M. e morreu após tomar uma overdose de relaxantes muscular. Péssima notícia de final de ano.

Veja notícia em ingles aqui.

Aqui vai a última homenagem do blog a esse grande músico.

video

sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

Vic Chesnutt está em coma

Vic Chesnutt, músico amigo de Michael Stipe, entrou em coma. A causa ainda é desconhecida, mas alguns sites indicam tentativa de suicídio. Michael Stipe descobriu o músico e produziu os seus dois primeiros discos: Little e West of Rome, além da fazer participações especiais em algumas músicas, como Injuried Bird e Guilty by Association. O R.E.M. fez um cover de Sponge de Vic Chesnutt. Veja abaixo:



Veja notícia completa no globo.com

quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

R.E.M. na TV - Live in Dublin Rehearsals

O canal Multishow HD vai passar em sua programação de dezembro um dia da turnê de ensaios que o R.E.M. fez em Dublin em 2007 e que deu origem ao último álbum ao vivo da banda, o Live at the Olympia. Para mais informações, entre aqui.

Abaixo estão os horários que o programa será exibido:

Aniversário do Mike Mills



Hoje, dia 17 de dezembro, Mike Edwards Mills, o baixista, pianista, tecladista, vocal, guitarrista, sanfoneiro, enfim, o curinga da banda, faz 51 anos. Mike nasceu em Orange County na Califórnia e se mudou para Macon, Geórgia, estado natal do R.E.M. Estudou na mesma escola que Bill Berry e se odiaram por muito tempo, até que um dia resolveram tocar juntos e se tornaram amigos. Um pouco mais tarde, conheceram Peter Buck e Michael Stipe e os quatro formaram a maior banda de rock da História.

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

REM 2009 Fan Club Holiday Package

Alguns fãs ao redor do mundo já receberam o tradicional pacote de final de ano que o R.E.M. envia para os associados do fã clube. Este ano o brinde é mais do que especial, conta com a participação do ex-baterista da banda, Bill Berry. Mike Mills canta duas faixas: Santa Baby e Crazy Like a Fox. O Michael Stipe e o Peter Buck não participaram de nenhuma gravação.

Veja o conteúdo do pacote:

  • Um CD contendo as duas músicas: Santa Baby e Crazy Like a Fox;

  • Um calendário de 2010;

  • Um cartão-postal do Live at the Olympia;

  • Um cartão de boas festas do R.E.M. e de seu escritório.
  • Anistia Internacional - You are powerful

    As músicas do R.E.M. são frequentemente utilizadas por Organizações Não Governamentais (ONGs) para os vídeos de suas campanhas. Abaixo está um vídeo da Anistia Internacional, Entidade que o R.E.M. apoia e fez questão de divulgar em seus shows do ano passado. A música escolhida foi Until the Day is Done. do álbum Accelerate.

    segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

    Automatic for the People - Drive XV - Um tributo

    O site stereogum contém um excelente tributo feito por vários artistas para comemorar, na época, o aniversário de 15 anos de um dos mais aclamados álbuns do R.E.M., o Automatic for the people. O nome do álbum tributo é Drive XV - A tribute to Automatic for the People. Abaixo você pode escutar as músicas do álbum e caso queria fazer o download, elas estão disponíveis no stereogum grátis.


    you should see the stereogum.com drive xv player here if you have flash





    quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

    Aniversário do Peter Buck




    Peter Ernest Lawrence Buck, mais conhecido como Peter Buck, o guitarrista do R.E.M. fez aniversário no dia 6 de dezembro. Ele fez 53 anos e é o mais velho do grupo. Natural de Oakland, Califórnia, ele se mudou para Athens, Geórgia, na adolescência onde conheceu Michael Stipe, na loja de discos Wuxtry onde trabalhava como vendedor. Um pouco mais tarde conheceu Mike Mills e Bill Berry e formaram a maior banda de Rock da História.

    Parabéns Peter!

    Notícia oficial: iPhone App recap, classical R.E.M., Vic, and gifts ideas

    Aplicativo para iPHONE, Clássico do R.E.M., Vic, e ideias para presentes

    notícia oficial no site



    A grande notícia sobre o R.E.M. do final de semana é o lançamento oficial do aplicativo do R.E.M. para iPhone, indispensável para todos os fãs que possuem iPhone e GRÁTIS. Que grande negócio e que ótimo aplicativo para o iphone.

    Caso você não tenha visto a entrevista do nosso amigo, vizinho e grande músico de Athens, Vic Chesnutt dada ao Terry Gross na semana passada, visite o NPR.org. O Vic tem um ótimo novo álbum chamado At The Cut.

    No From The Top desta semana, o programa NPR dedicado a mostrar apresentações e entrevistas com jovens músicos clássicos, mostrou uma interpretação especial da música do R.E.M. "World Leader Pretend" pelo apresentador Christopher O´Riley. O programa que passou nesta semana foi gravado no Schwartz Center for Performing Arts na Universidade em Atlanta no dia 4 de novembro. Por favor, visite o From The Top para mais informações.

    Por último, se você ainda estiver procurando o presente perfeito para um fã especial do R.E.M., veja a edição super especial do LIVE AT THE OLYMPIA aqui. A Warner Bros também lançou uma coletânea especial chamada Gift Wrapped contendo vinte músicas incluindo "Deck the Halls" do R.E.M.; caso você não tenha passado na loja do R.E.M.HQ há algum tempo, você pode dar uma olhada aqui.

    Traduzido por PauloEdu.

    Notícia oficial: Get your R.E.M. iPhone APP!

    Adquira seu Aplicativo do R.E.M. para iPhone!

    notícia oficial no site



    O R.E.M. e a companhia Peerium estão felizes em anunciar o lançamento oficial do aplicativo do R.E.M. para iPhone. O aplicativo permite aos usuários informações atualizadas sobre o R.E.M. diretamente do escritório oficial de Athens na Geórgia. Os fans podem ouvir algumas amostras das músicas e ver os vídeos completos de todo o catálogo da banda. Você também pode carregar fotos de shows do R.E.M. no Flickr diretamente do iPhone assim como ver as fotos tiradas por qualquer fã em todo o mundo. Outra funcionalidade é o guia interativo de Athens, na Geórgia, cidade natal da banda.

    Link do aplicativo do R.E.M. para iPhone

    Características:

    * As últimas notícias e datas da turnê do R.E.M. atualizadas instantaneamente no seu iPhone.

    * Fotos do R.E.M. - Navegue pela galeria de fotos do R.E.M. de toda a sua carreira.

    * Audio Streaming - Escute até 30 segundos qualquer música do catálogo do R.E.M.!

    * Video Streaming - Veja vídeos completos de qualquer álbum do R.E.M. no seu iPhone.

    * Carregue fotos - Carregue as suas fotos de shows do R.E.M. diretamente usando o seu iPhone no Flickr.

    * Videos de fãs - Selecione qualquer vídeo da turnê mundial de 2008 e veja os vídeos do youtube no seu iPhone.

    * R.E.M. & Você - Você está escutando alguma música do R.E.M. agora? Selecione a música e depois carregue uma foto no Flickr para mostrar onde você está. Verifique também as fotos de outros fãs.

    Traduzido por PauloEdu.

    quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

    Notícia oficial: This is not a Show in Baltimore and Woodstock this weekend

    This is not a Show em Baltimore e Woodstock neste final de semana

    notícia original no site

    O filme This is not a Show, sobre os ensaios do R.E.M. realizados em Dublin na Irlanda no verão de 2007 serão exibidos em Baltimore e Woodstock, New York, no sábado, dia 5 de dezembro. Seguem os detalhes:

    Woodstock, New York:
    5 de Dezembro, 9:30pm GRÁTIS
    WDST presents at the Tinker Street Cinema
    132 Tinker Street in Woodstock

    Baltimore, Maryland:
    5 de Dezembro, 7pm GRÁTIS
    WTMD presents at Ottobar
    2549 North Howard

    Traduzido por PauloEdu.

    segunda-feira, 30 de novembro de 2009

    sexta-feira, 27 de novembro de 2009

    Pesquisa de Opinião

    Olá pessoal,

    Primeiramente gostaria de agradecer muito a todos pelos comentários positivos e negativos que recebemos. Nós gostamos muito de receber tanto os elogios como as críticas, portanto sempre que possível nos dê a sua opinião para que esse espaço fique cada vez melhor.

    Os elogios que mais recebemos até o momento é que o blog traduz as notícias que saem no site oficial em inglês para o português. Em compensação também recebemos críticas sobre as traduções. Reconhecemos que algumas traduções poderiam ser melhores, mas infelizmente não temos nenhum profissional da área de letras ou tradução para nos auxiliar, por isso tentamos fazer o melhor utilizando nosso pouco conhecimento da área e do pouco tempo que possuímos. No entanto, sempre podemos melhorar e para isso contamos com a ajuda de nossos leitores para nos mostrar erros que cometemos para evitá-los no futuro. Estamos também abertos para participações, isto é, se alguém quiser traduzir alguma notícia para nos ajudar, nós publicaremos com o crédito da tradução e ficaremos muito gratos.

    Outra crítica que recebemos é sobre a organização das notícias. Então decidimos alterar os títulos das notícias oficiais para o seguinte formato: "Notícia oficial: título da notícia em inglês" conforme sugerido. O título vai conter a notícia em inglês para poder achar fácil a notícia original relacionada no site em inglês, mas no corpo da notícia estará o título traduzido e o link da notícia oficial. Assim parece que fica mais organizado. Vale lembrar que toda notícia postada recebe um "marcador" localizado abaixo da notícia que pode ser utilizado para encontrar as notícias mais rapidamente. Por exemplo, as notícias oficiais sempre tem o marcador: "R.E.M. HQ notícias oficiais", assim caso você queira visualizar apenas essas notícias, basta ir até o menu da direita na seção de marcadores e clicar nesse link.

    Outra sugestão foi o acréscimo de uma sessão contendo as letras traduzidas da banda. Nós realmente gostaríamos de fazer isso, mas infelizmente não temos tempo para fazer de todo o catálogo da banda porque é imenso. No entanto, aos poucos vamos fazendo individualmente (já fizemos country feedback por exemplo) e tentando inclusive adicionar alguma curiosidade sobre a música. Mas caso você queria alguma música traduzida, mande o seu pedido que nós priorizaremos essa tradução.

    Muito obrigado novamente e continuem nos dando a sua opinião,

    abraços

    PS: e um abraço especial para a Lia que nos escreveu um elogio muito bacana.

    Notícia oficial: Michael Stipe pour Maison Martin Magiela

    Michael Stipe para Maison Martin Magiela

    notícia oficial no site

    Notícia oficial: Thanksgiving Roundup

    Notícias de Ação de Graças

    notícia oficial no site



    Enquanto a banda e a equipe do escritório se preparam para o feriado, aqui estão algumas notícias sobre o R.E.M.:

    1) Começa o trabalho no novo álbum:

    A banda trabalhou nas últimas três semanas no Music Shed em New Orleans nas músicas do próximo álbum com Jacknife Lee. Michael nos forneceu algumas amostras do novo material em alguns filmes que ele fez com o seu iPhone. Veja os cinco vídeos no REMHQ Youtube Channel, e fique ligado pois haverá mais notícias da banda no estúdio ainda neste ano.

    2) Vincent Moon ganha prêmio: Parabéns ao nosso amigo Vincent Moon que recentemente ganhou o aclamado prêmio Sound and Vision. O documentário sobre os shows chamado This Is Not a Show, tem próximas exibições previstas em Baltimore e Woodstock, NY, no dia 5 de dezembro.

    3) Por falar em Ação de Graças: Foi há 8 anos atrás (18 de Novembro de 2001) que o R.E.M. fez uma participação especial nos Simpsons, tocando "It´s the End of The World As we know i (And I feel fine)" para o "rainforest benefit" na garagem do Homer. Veja o episódio aqui...

    4) Fundo de Doações ao Georgia Theatre: Conforme mencionado a algumas semanas atrás, Mike recentemente tocou no concerto em benefício ao Georgia Theatre, que sofreu sérios danos estruturais devido ao incêndio junho passado. O Georgia Trust for Historical Preservation elaborou um fundo de reconstrução caso você tenha interesse em ajudar a reconstrução.

    5) Isso acabou de chegar: Aplicativo do R.E.M. para iPhone vindo!

    Feliz dia de Ação de Graças,

    Bertis

    p.s. Avclub.com tem um artigo interessante sobre uma música clássica do R.E.M. "Talk About the Passion" que não está no Live at the Olympia.

    p.p.s. As pessoas as vezes questionam como é viver em um estado republicano como a Georgia. O que eles provavelmente não sabem é que nós em Athens (e graças ao www - em todo o mundo) podemos ler os comentários semanais do querido editor Pete McCommons --
    aqui está uma amostra do seu último artigo para o Flagpole, onde ele dá sua opinião sobre o nosso estado...

    Traduzido por PauloEdu.

    segunda-feira, 23 de novembro de 2009

    R.E.M. Live At Olympia Clipe Novo

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    MICHAEL'S NEW ORLEANS STUDIO MOVIES

    FILMES DO ESTÚDIO DE NEW ORLEANS FEITOS PELO MICHAEL


    notícia oficial do site

    E ai! do Michael, aqui estão mais 3 filmes das nossas sessões nesta semana. Nós recebemos ótimos corneteiros para acrescentarmos em algumas faixas no novo disco... Os corneteiros Craig, Mark e Greg do grupo BONERAMA e os trompeteiros Leroy e Shamarr.







    Shamarr nos levou para sair à noite, nos conhecemos no show dos MOONSHINERS no Frenchman que foi ótimo, e em seguido fomos para Le Bon Temps Roule para ver SOUL REBELS que estavam sensacionais.

    Recordando o terceiro filme e praticando respiração circular, eu pensei em nossa necessidade de inspiração juvenil no estúdio, esse:

    video.

    Ou vá para o youtube e digite "G I Joe belch".

    Nossa versão com cornetas é infinitamente mais atrativa...!

    New Orleans, como sempre, esteve inacreditalvemente aberta, convidativa e inspiradora para nós; é tão bom gravar outro disco (Eu acho que esse é o nosso terceiro aqui) na cidade que todos amamos muito. Eu lembro que aqui foi onde eu escrevi pela primeira vez usando notebook. Que tal.

    Tenha um ótimo final de semana x do Michael, New Orleans//

    Traduzido por PauloEdu.

    sexta-feira, 20 de novembro de 2009

    Vídeo Promocional do Show em Lima, no Peru em 2008

    video

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    MICHAEL'S WORK DESK, NEW ORLEANS STUDIO

    MESA DE TRABALHO DO MICHAEL, ESTÚDIO DE NEW ORLEANS

    notícia oficial no site

    Veja essa ótima foto do Michael trabalhando duro no estúdio feita por Bob Whittaker. Fique por perto para mais informações do estúdio hoje!

    Traduzido por PauloEdu.

    Curiosidades - Out of time

    Foto usada como fundo na capa do álbum Out of Time do R.E.M de 1991.



    quarta-feira, 18 de novembro de 2009

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    STUDIO MOVIES FROM MICHAEL

    FILMES DO ESTÚDIO DO MICHAEL

    notícia oficial no site

    O Michael mandou os seguintes filmes do R.E.M. no estúdio hoje à noite. A banda está atualmente gravando seu 15 álbum com Jacknife Lee. Veja abaixo (Aviso: o filme fica um pouco alto no segundo 31 do clip #2) e fique ligado para mais coisas do estúdio.





    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    "/I sculpt a piece for maison martin margiela/"

    "/Eu esculpi uma peça para maison martin margiela/"

    notícia oficial no site

    "Eu fiz um objeto/peça de jóia com maison martin margiela fora de paris. É uma continuação da série de réplicas, mas esse marca o meu primeiro esforço usando prata. Um anúncio vira brevemente com fotos. Estou super excitado em trabalhar com mmm e excitado sobre o quão bonita a peça ficou. Mais informações logo! De New Orleans, é o Michael".

    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    R.E.M. IN STUDIO

    R.E.M. NO ESTÚDIO

    notícia oficial no site

    Conforme reportado no cartão postal do Bertis de Copenhagen (veja o dia 11-8), a banda atualmente está no estúdio com Jacknife Lee gravando músicas para o próximo álbum pós-Acelerate. O Spinner e Consequence of Sound anunciaram o retorno da banda ao estúdio. Fique ligado para mais informações e fotos do estúdio...

    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    POSTCARD FROM CPH/KBH

    CARTÃO-POSTAL DE CPH/KBH

    notícia oficial no site

    Estou presente aqui no Copenhagen Documentary Film Festival, que exibiu THIS IS NOT A SHOW que fizemos para os Shows de Dublin. Estou me divertindo nesta antiga Capital Européia e daqui eu vou para Kristiansand, Noruega, para uma conferência acadêmica anual que eu sempre perco devido a turnês e assuntos familiares.

    Sempre amei Copenhagen todas as vezes que estivemos aqui em turnê, mas é diferente estando aqui sozinho, embora ver Vincent Moon e a juventude engajada na organização do CPH:DOX já valeu a pena. Noite passada eu andei alguns quarteirões do hotel até o imponente Danish Film Institute, CINEMATEKET limítrofe do King´s Garden e que serve que ponto de partida do festival que acontece por toda a cidade e dura dez dias. Vincent Moon apresentou o filme e nós contamos algumas histórias sobre como ele e o R.E.M. trabalharam juntos nesses dois últimos anos -- tudo começou em Dublin durante um aviso durante a semana e que resultou em alguns dos melhores filmes sobre o R.E.M. já feitos, desde o ninetynights ao vídeo para o Supernatural Superserious até os shows assim como os dois filmes exibidos noite passada aqui, Six Days (2008) e This is not a show (2009). Foi uma experiência bacana assistir os dois filmes juntos já que eles tratam do mesmo assunto, os shows de Olympia em Dublin, e trouxe de volta vários sorrisos e memórias daquele experimento de verão na Dame Street. A platéia foi generosa e a sua receptividade e várias pessoas pareciam que tinham ido a vários shows em Dublin e alguns até mesmo fizeram a viagem para assistir o show em 2007. Acima estão alguns cartões-postais do festival incluindo o filme do Vincent sobre o Arcade Fire e um que ele é muito orgulhoso sobre músicos japoneses, que ele terminou ontem.

    LIVE AT THE OLYMPIA está disponível em todos os lugares assim como algumas exibições -- claro que o pacote de bônus e o pacote contendo o vinil tem o DVD do This is not a show, e as críticas continuam a elogiar o álbum como um verdadeiro registro do catálogo formidável da banda (e sobre a qualidade das gravações, muito devido ao modo excelente sobre como eles tocaram bem as músicas naquela semana e muito devido ao Jacknife Lee e seu time pela captura e mixagem do som). Falando sobre Jacknife e seu time, toda a turma está na ativa de novo, desta vez trabalhando em algumas músicas nos estágios iniciais de gravação do novo disco. O que é ótimo . . .

    Traduzido por PauloEdu

    terça-feira, 10 de novembro de 2009

    R.E.M. Accelerate - Shows no Brasil fazem 1 ano!

    Há um ano, a maior banda de rock da história tocava pela primeira vez em seus 28 anos de vida em São Paulo. O Show fazia parte da turnê Accelerate de divulgação do álbum homônimo da banda. Porto Alegre e Rio de Janeiro também tiveram o privilégio de receber Mike Mills, Peter Buck e Michael Stipe ao vivo e em cores.

    Para matar a saudade, ai vai uma reportagem feita pela Showlivre sobre o show do R.E.M. no Via Funchal em São Paulo.

    O último depoimento diz tudo!!!

    sábado, 7 de novembro de 2009

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    THIS IS NOT A SHOW IN COPENHAGEN AND PORTLAND SATURDAY

    THIS IS NOT A SHOW EM COPENHAGEN E PORTLAND SÁBADO

    notícia oficial no site

    This is not a Show ser[a exibido em Copenhagen no CPH:DOX International Documentary Film Festival neste sábado. Vincent Moon e Bertis estarão no local para debater o filme, então Copenhagen promete ter uma grande noite. TINAS também será exibido em Portland, Maine amanhã à noite no SPACE Gallery as 7:30 pm.

    O último artigo sobre o LIVE AT THE OLYMPIA que vimos está o blogcritics.org...

    P.S. Se você estiver em Seattle hoje à noite, não deixe de passar na Easy Street West Seattle para o show de fotos de David Belisle. O Show denominado "Musicians and Landascpes" conterá além de fotos do R.E.M., terá Bruce Springsteen, Neil Young, Yeah Yeah Yeahs, Band of Horses, Patti Smith, e Eddie Vedder. A exibição começa às 7:00 seguida de uma apresentação de Tiny Vipers.

    Traduzido por PauloEdu.

    Tributo ao R.E.M. em Recife - sábado

    notícia publicada no diário de Pernambuco hoje, na seção de eventos de sábado da cidade de Recife:

    REM - O restaurante Panquecas e Saladas (Rua da Guia, Recife Antigo), abriga mais uma edição da festa Rock'n Roll Party com um tributo à REM. A partir das 21h. Ingresso: R$ 10.

    quarta-feira, 4 de novembro de 2009

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    PHOTOS & OLYMPIA REVIEWS

    FOTOS & ARTIGOS SOBRE O OLYMPIA

    notícia oficial no site

    O Peter enviou essa grande foto (acima) de uma viagem que ele fez a Albuquerque recentemente. Ele está junto a porta do quarto Michael Stipe do Hotel Monte Vista. Se você estiver procurando um lugar na área, o Peter recomenda!

    Verifique também a foto do Michael, Jacknife Lee, Tom McFall e Sam Bell abaixo tirada por Bobby Whittaker.

    Consequence of Sound acabou de publicar um excelente artigo sobre o LIVE AT THE OLYMPIA; dê também uma olhada no artigo no A.V. Club; e falando sobre artigos, não deixe de dar uma olhada na página PRESS onde você vai encontrar os últimos artigos da Rolling Stone, Uncut, the Daily Mail, e Q magazine.

    Por último mas não menos importante, como mencionado anteriormente aqui, Laura Levine tem uma fotografia da banda na exibição no Who Shot Rock and Roll no Museu do Brooklyn. Como dito pela Vanity Fair, é uma exibição imperdível que vai até 31 de Janeiro de 2010 no Morris A. and Meyer Schapiro Wing no quinto andar. Dê uma olhada no blog da Laura da noite de abertura.

    Traduzido por PauloEdu.

    terça-feira, 3 de novembro de 2009

    Download do Mês - Broken Whisky Glass

    Fala galera,

    O download desse mês é uma música chamada Broken Whisky Glass, tocada ao vivo no dia 30 de Agosto de 1985. Ela está em formato .flac que possui melhor qualidade.

    Clique no ingresso do show para baixar!!!!!!

    Espero que gostem!!!


    Críticas dos álbuns do R.E.M. (em inglês)

    Segue uma coletânea de vídeos com comentários sobre vários álbuns do R.E.M. em inglês. Devido ao grande número, para o post não ficar muito grande, coloquei apenas os links do youtube abaixo:

    Chronic Town

    Murmur

    Reckoning

    Fables of the Reconstruction

    Life´s Rich Pageant

    Document

    Green

    Out of Time

    Automatic for the people

    Monster

    New Adventures in Hi-fi

    UP

    Reveal

    Around the sun

    Accelerate

    segunda-feira, 2 de novembro de 2009

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    LIVE AT THE OLYMPIA SEGMENT ON ABC'S NEW MUSIC MONDAY

    SEGMENTO DO LIVE AT THE OLYMPIA NO NEW MUSIC MONDAY NO CANAL ABC

    notícia traduzida do site

    Veja o segmento do ABC News sobre o álbum do R.E.M. Live at the Olympia AQUI

    Traduzido por PauloEdu.

    sábado, 31 de outubro de 2009

    R.E.M. no Museu do Brooklin

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    THIS IS NOT A SHOW IN ANCHORAGE, OXFORD, BARCELONA, CHICAGO & PHILLY THIS WEEKEND

    THIS IS NOT A SHOW EM ANCHORAGE, OXFORD, BARCELONA, CHICAGO E PHILLY NESTE FINAL DE SEMANA


    notícia traduzida do site

    O documentário THIS IS NOT A SHOW sobre o show do R.E.M. terá várias exibições neste final de semana, incluindo:

    Anchorage, Alaska: The Bear Tooth, Outubro 30

    Oxford, Mississippi: Oxford Film Fest presents at the Lyric Theater, Outubro 30

    Chicago, Illinois: Lincoln Hall, Novembro 1, 2 exibições: 7pm & a 9pm acabou de ser adicionada!

    Philadelphia, Pennsylvania: 941 Theater presents, Connie’s Ric Rac at the Italian Market, Novembro 1, 8pm

    Barcelona, Spain: In-Edit Film Festival, 3 exibições:

    Out. 30 22:15 / Rex (apresentado por Vincent Moon e Jeremiah)
    Out. 31 / 20:15 / Rex
    Nov. 3 / 18:15 / Rex

    Próximos shows na semana que vem são:

    Santa Fe, New Mexico: Center for Contemporary Arts, Novembro 4, 8pm

    Dallas, Texas: Dallas Video Festival, Novembro 5

    Portland, Maine: SPACE Gallery, Novembro 7, 7:30pm

    Para maiores informações sobre as exibições na sua área, vá até o site cinemapurgatorio.com.

    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    PHOTOS OF MIKE'S PERFORMANCE AT GA THEATRE BENEFIT



    FOTOS DA APRESENTAÇÃO DO MIKE NO GA THEATRE BENEFIT

    notícia traduzida do site

    Aqui estão algumas ótimas fotos que queremos compartilhar da apresentação recente do Mike no concerto em benefício ao teatro Georgia no Classic Center em Athens no dia 9 de Outubro. As fotos, tiradas por Stefan Eberhard, mostram Mike no palco com Vanessa Hay do Pylon e alguns dos melhores músicos de Athens incluindo Michael Guthrie do MGB, Mike Mantione do Five Eight, John Keane e membros da banda de Athens, Abbey Road Live. Foi a primeira vez em 30 anos que Mike cantou com a Vanessa, por isso foi uma noite muito especial nos anais do R.E.M. e do Pylon. Os Mike tocou no segundo set com "I Shoud Have Known Better" e "Norwegina Wood". Mike se juntou aos supracitados músicos em "Let It Be" durante o bis. Mais fotos do concerto podem ser vistas aqui.

    Vale ressaltar também que o Mike vai tocar com o Bodies, uma banda cover dos Sex Pistols no Go Bar em Athens na noite de Halloween. Mike vai tocar o baixo à la Glenn Matlock. Mais notícias viram, incluindo fotos, desse show na noite de Halloween.

    Traduzido por PauloEdu.

    sexta-feira, 30 de outubro de 2009

    Feito por Fãs - Left of Reckoning

    Quando o álbum Reckoning foi lançado em vinil em 1984, ele tinha uma última faixa de aproximadamente 40 segundos tocada pela banda, com o Michael Stipe fazendo o vocal mas sem nenhuma letra. Infelizmente as versões em cds do Reckoning foram lançados sem essa música, mas ela voltou no recente re-lançamento do álbum na versão Deluxe.

    Abaixo está um vídeo feito por um fã contendo o áudio da música.

    bem bacana.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    LIVE AT THE OLYMPIA REVIEWS

    ARTIGOS SOBRE O LIVE AT THE OLYMPIA

    notícia oficial no site

    Aqui estão alguns artigos que vimos sobre o LIVE AT THE OLYMPIA.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    POSTCARD FROM ATHENS, OCTOBER 27, 2009: OLYMPIA DAY


    CARTÃO POSTAL DE ATHENS, 27 DE OUTUBRO DE 2009: DIA DE OLYMPIA

    notícia oficial no site

    Bem, o LIVE AT THE OLYMPIA foi lançado finalmente em todo o mundo e esperamos que você ache ele online, em lojas de cds, ou em alguma loja varejista. Foi dedicado muito amor fazer esse trabalho, de forma que é de alguma forma um animal diferente - ao vivo, específico de uma série de shows sem os grandes sucessos, com o trabalho gráfico fantástico do Chris e Michael ... e o filme de Vincent Moon e Jeremiah. Estamos realmente orgulhosos desse trabalho do R.E.M. e acho que esse deve estar em qualquer coleção séria que contém o trabalho da banda. Alguns artigos parecem concordar:

    Irish Times
    Independent UK
    Kentucky.com

    A grande notícia aqui em Athens noite passada foi a melhor Listening Party, mais uma vez ajudando a Community Connection and Family Connection/Communities in Schools, dois grupos locais que realizam um trabalho vital na nossa cidade. Neste ano, a festa foi realizada no excelente hotel Indigo, já reconhecidamente o destino de grandes eventos aqui em Athens. O disco soou intenso no sistema de som, a telona fez o THIS IS NOT A SHOW faiscar, e os vários leilões e rifas resultaram em grandes ganhos para caridade. E foi uma bela noite para todos, muitos estiveram em todas as festas, uma tradição desde 1992 com Automatic e ultimamente encabeçado pelo querido Jeff Montgomery, que pensa e toma conta de tudo. Obrigado à todos e todos nós do HQ nos divertimos muito nessa noite especial. O leilão foi feito com vários itens, vários itens únicos e assinados, uma guitarra Rickenbacker 550 assinados pelos membros (primeira e única vez), a suite presidencial do Hotel Indigo e uma garrafa especial ACCELERATE feita especialmente para a banda em sua turnê na Itália ano passado por ninguém mais que Mario Batalli e Joe Bastianich. Não foi uma noite de segunda normal em nossa humilde cidade.

    Tenho trabalho a fazer, então vou sair -- curta o disco e o filme...

    Bertis

    p.s. de longe, na categoria de Thank Goodness for the Mainstream Media (Still):

    A entrevista do Michael feita por Guy Raz no NPR semana passada vale a pena -- uma visão profunda e honesta do Olympia e outros assuntos...

    Bono uma semana ou mais atrás com uma fascinante e provocante Op-Ed no New York Times...

    Falando sobre política, Matthew Alexander, um ex-militar interrogador entra no debate sobre a tortura utilizando música em Guantanamo.

    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    RADIO SONGS: MIKE AND MICHAEL TALK LIVE AT THE OLYMPIA THIS SUNDAY (UPDATED WITH NPR ARCHIVE LINK)

    MÚSICAS DE RÁDIO: MIKE E MICHAEL FALAM SOBRE O LIVE AT THE OLYMPIA NESTE DOMINGO (ATUALIZADO COM O LINK DO NPR)


    notícia oficial no site

    Mike apresentará o programa "Live Hour" no Xfm hoje à noite, domingo às 8:00 p.m. no horário do Reino Unido. Ele tocará faixas do LIVE AT THE OLYMPIA.

    Enquanto isso, Michael estará no programa "All things considered" da NPR onde ele vai discutir o LIVE AT THE OLYMPIA com o apresentador do Weekend Edition Guy Raz. Fique ligado na conversa hoje as 5:45 pm ET e passe no NPR agora para uma prévia. ** Atualizado com o link de arquivo para ouvir de novo**

    Se você estiver em Athens, não esqueça da festa para escutar o álbum no Rialto Room no Hotel Indigo amanhã à noite as 6 pm. Os ingressos estão se esgotando rápido, então você talvez queira reservar os seus no athensmusic.net.

    Por último, onlineathens.com tem uma entrevista com Jacknife Lee que fala sobre o LIVE AT THE OLYMPIA com Julie Phillips.

    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    MICHAEL ON ALL THINGS CONSIDERED SUNDAY

    MICHAEL ESTARÁ NO ALL THINGS CONSIDERED DOMINGO

    notícia traduzido do site

    Michael estará no programa All things Considered da NPR neste final de semana onde ele vai falar sobre o LIVE AT THE OLYMPIA com o apresentador Guy Raz. Esperamos que a entrevista do Michael vá ao ar perto de 5:45 p.m. horário do leste dos Estados Unidos. Fique ligado no seu horário local.

    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    WEEKEND UPDATE . . . DAYS BEFORE DUBLIN

    ATUALIZAÇÃO DE FINAL DE SEMANA . . . DIAS ANTES DO DUBLIN

    notícia oficial no site

    Estamos na última reta em direção ao lançamento do Live At the Olympia (previsto para ser lançado no dia 26 de Outubro internacionalmente e 27 de Outubro nos Estados Unidos). Conforme anunciado anteriormente hoje, Mike Mills será o apresentador convidado do Xfm neste domingo, quando as 8pm do horário do Reino Unido, ele tocará algumas faixas do Live At the Olympia. Você pode ouvir se morar em Londres ou Manchester ou ouvir online aqui.

    Os artigos sobre o LIVE AT THE OLYMPIA já estão chegando. O The Irish Times lista "Live" como o seu álbum da semana e o Independent UK dá 4 estrelas de 5. Ainda sobre os artigos, aqui tem um ótimo sobre o This is Not a Show. Outra notícia excitante é que você pode ver agora o trailer de "TINAS" em HD. Caso você não tenha visto a maravilhosa edição especial visite remdublin.com que está disponível a ordem de compra.

    O site NPR.org está transmitindo atualmente uma primeira audição exclusiva do LIVE AT THE OLYMPIA. Você pode ouvir todas as 39 músicas com toda a sua potência até a data de lançamento. Vale lembrar também que o apresentador do NPR Guy Raz entrevistará o Michael nesse final de semana no programa All Things Considered aproximadamente as 5:45 pm no horário leste dos Estados Unidos. Colocaremos mais tarde um lembrete...

    Os fãs europeus e usuários do Spotify devem ficar ligados nessa grande oportunidade de ganhar um item autografado da banda. Tudo o que você tem que fazer é colocar seu playlist do R.E.M. no SPOTIFY no concurso da minha playlist...

    Uma grande salva para nosso amigo e colega Klaus Hoffman por nos ajudar a organizar o estouro de exibição do TINAS em Viena nesta semana. Klaus foi gentil em traduzir o seguinte relatório sobre a exibição no derstandart.at, que juntamente com a Warner Music, exibiu o filme:

    Dois dias antes do lançamento oficial, Votiv Kino de Viena viu a estréia exclusiva do CD/DVD "Live At The Olympia" do R.E.M., apresentado pela Warner Music e derstandard.at. Tudo que era preciso era explicar porque a pessoa deveria estar lá e alguma sorte no sorteio. As estréias também ocorreram no Brasil e na América do Norte, e assim como a de Viena foram muito especiais para a banda. É por isso que a página oficial da banda apresentou um link para o concurso do derstandard.at e porque o Diretor de Marketing da Warner Music na Austria, Klaus Hoffmann, pôde ler uma carta do gerente da banda, Bertis Downs para a platéia. A banda não conseguiu estar presente na exibição. Essa é uma das qualidades reconhecidas pelo Vivor da standard.at: "Você sabe, eles talvez viessem aqui na exibição", "eles são superstars mas não tão distantes para se juntar a nós".

    Alguns dos incentivos dados pelos fãs para que eles estivessem presentes foi altamente criativo. Desde serenatas do R.E.M. no deserto até contato profundo com o som do R.E.M. aos 12 anos.

    Eugen Banauch já viu a banda ao vivo em dois momentos: "Uma vez eu estava em New York à negócios e consegui assistí-los no dia anterior a reeleição de George Bush. Você podia vê-los engajados porque eles apoiavam Kerry fortemente."

    Vários fãs de longa data estavam na platéia também. Como Petra por exemplo, que é fã da banda de Athens, GA desde 1989. Antes da estréia finalmente começar alguns CDS e o catálogo da banda da Warner Bros foi dado como prêmios.

    Os fãs não foram preparados para um show ao vivo tradicional - o título "This is not a Show" já dizia tudo. O DVD foi filmado nas 5 noites no Teatro Olympia em Dublin, que recebeu os ensaios das novas músicas da banda publicamente. Dirigido por Vincent Moon e Jeremiah, o DVD surpreendeu os fãs com ângulos inovadores e o hiato sofisticado entre luz e sombra. Após a exibição os fãs discutiram e analisaram as músicas. Durante os 59 minutos do DVD pode-se ouvir sete músicas do último álbum de estúdio e duas músicas não lançadas, entre outras.

    Veja o slideshow da exibição de ontem.

    GITMO NUNCA MAIS:

    Por último, se você for um visitante regular do site, é provável que tenha visto o baner do "Gitmo". É provável também que você tenha ouvido falar sobre o engajamento da banda, junto com várias outras bandas e músicas que desejam o fechamento imediato do GITMO. Os músicos também lançaram um protesto formal contra o uso da música para tortura que acontecia na prisão e outras instalações e anunciaram que irão pedir o indeferimento de todos os registros secretos em relação a como a música foi utilizada nos métodos de interrogatório.

    O R.E.M. publicou o seguinte anúncio:

    "Nos juntamos na campanha em apoio total ao presidente Obama aos lideres militares que desejam o fim da tortura e o fechamento de Guantanamo. Enquanto Guantanamo estiver aberta, o legado da America em todo o mundo continuará a ser a tortura que acontecia lá. Passamos os últimos 30 anos auxiliando causas relacionadas a paz e a justiça - para descobrir agora que alguns de nossos amigos músicos foram usados como parte de táticas de tortura sem o seu conhecimento ou consentimento, é aterrorisante. É anti-americano, ponto".

    Para mais informações, visite o closegitmonow.org.

    Aqui estão alguns artigos que apareceram na imprensa ontem:

    Washington Post
    AP
    Huff Post
    BBC
    The Guardian

    Traduzido por PauloEdu.

    segunda-feira, 26 de outubro de 2009

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    MIKE TO HOST XFM RADIO'S LIVE HOUR THIS SUNDAY

    MIKE VAI SER O APRESENTADOR DO RADIO´S LIVE HOUR NA RÁDIO XFM NESTE DOMINGO

    notícia oficial no site

    Mike será o apresentador do Radio´s Live Hour na XFM onde ele tocará algumas faixas gravadas no Olympia Theatre em Dublin em Julho de 2007. A série de shows conhecida como os ensaios ao vivo deram origem ao Accelerate, o décimo quarto disco do R.E.M..

    As músicas transmitidas neste domingo são do Live At The Olympia que será lançado no mundo no dia 26 de outubro e dia 27 de outubro nos Estados Unidos. O álbum terá 39 músicas das cinco apresentações da banda na Irlanda.

    O Live Hour, apresentado por Mike Mills poderá ser escutado as 8pm no domingo na 104.9 FM (horário de Londres), 97.7 FM (Manchester) a pela internet aqui.

    Traduzido por PauloEdu.

    quinta-feira, 22 de outubro de 2009

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    EUROPEAN SPOTIFY USERS: PICK YOUR ULTIMATE PLAYLIST AND WIN SIGNED ARTWORK

    USUÁRIOS EUROPEUS DO SPOTIFY: ESCOLHA SEU PLAYLIST FAVORITO E GANHE UMA OBRA DE ARTE ASSINADA.


    notícia oficial do site

    Para celebrar o lançamento do LIVE AT THE OLYMPIA, a banda se uniu com o ShareMyPlaylist.com e Spotify para dar uma obra de arte assinada exclusiva.

    Para participar tudo que você precisa fazer é fornecer o seu setlist dos sonhos do R.E.M. como um playlist do Spotify no canal do R.E.M. no ShareMyPlaylist.com contendo uma breve descrição até segunda-feira, dia 9 de novembro. Um sortudo será escolhido pelo jornalista musical Eamonn Forde, fanático assumido pelo R.E.M.

    Talvez seja o setlist do seu show do R.E.M. predileto ou um que você espera que os caras toquem em um show futuro. Ou talvez é apenas um de seus favoritos. A única regra é que o playlist tem que durar 90 minutos.

    Para mais informações visite o site ShareMyPlaylist.com. Note: esse concurso só está disponivel para usuários do Spotify na Europa.

    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    NPR.ORG HOSTS LIVE AT THE OLYMPIA *FIRST LISTEN*

    O SITE NPR.ORG APRESENTA A "PRIMEIRA AUDIÇÃO" DO LIVE AT THE OLYMPIA

    notícia oficial no site

    Com a data de lançamento do LIVE AT THE OLYMPIA a apenas uma semana (27 de Outubro), nós estamos felizes em informar que o site NPR.org está disponibilizando uma exclusiva "Primeira Audição" integral do álbum contendo as 39 músicas a partir de hoje. Visite o site npr.org agora e escute...

    Traduzido por PauloEdu.

    quarta-feira, 21 de outubro de 2009

    Live at the Olympia - 10 músicas

    A Amazon, a maior livraria virtual do mundo está disponibilizando em sua página, 10 músicas do novo álbum do R.E.M. LIVE AT THE OLYMPIA na íntegra, para escutar grátis e sem necessidade de se registrar. As músicas disponíveis são:

    Living Well is the Best Revenge
    So. Central Rain
    Sitting Still
    Pretty Persuasion
    Cuyahoga
    Gardening At Night
    Carnival of Sorts (Boxcars)
    Auctioneer
    Man-Sized Wreath

    terça-feira, 20 de outubro de 2009

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    THIS IS NOT A SHOW SCREENINGS IN VIENNA, BRAZIL, AND NORTH AMERICA

    EXIBIÇÃO DO THIS IS NOT A SHOW EM VIENNA, BRAZIL, E AMÉRICA DO NORTE

    notícia oficial no site

    THIS IS NOT A SHOW será exibido em Viena as 9pm no Votiv Kino na quarta-feira, 21 de Outubro. Para maiores informações na exibição exclusiva por favor visite o derstandard.at.

    A exibição do documentário do show feito por Vincent Moon e Jeremiah também está programada para São Paulo no Studio SP e em dois eventos diferentes em Porto Alegre, Brasil nessa sexta e sábado. A exibição de sexta será no MAKE UP as 11pm no Porão do Beco. A exibição de Sábado será no Complexo Master, um local que mistura arte e música com o DJ Roger Lerina. Várias outras cidades da América do Norte também farão exibições. Por favor, verifique a lista abaixo e visite cinemapurgatorio.com para mais informações sobre os shows nas próximas semanas:

    Boise, Idaho: The Egyptian, Outubro 22
    Columbus, Ohio: The Drexel, Outubro 22, 8pm
    New Haven, Connecticut: Criterion Cinemas, Outubro 23
    Tempe, Arizona: Madcap Theatres, Outubro 23
    Columbia, South Carolina: The Nickelodeon, Outubro 23
    Urbana-Champaign, Illinois: Savoy 16, Outubro 23-24
    Bloomington, Indiana: The Ryder presents at IU Fine Arts Theatre, Outubro 24
    Montgomery, Alabama: The Capri Theatre, Outubro 24, 9pm
    Winnipeg, Manitoba: Big Smash! presents at Into the Music, Outubro 24, 6:30pm

    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    KEN STRINGFELLOW AND THE DISCIPLINES ON TOUR

    KEN STRINGFELLOW AND THE DISCIPLINES EM TURNÊ

    notícia oficial no site

    Nosso bom amigo Ken Stringfellow cai na estrada com sua poderosa banda The Disciplines durante alguns dias neste mês e no próximo para divulgar seu disco Smoking Kills. Veja abaixo as datas da turnê, o vídeo e o site deles para mais informações.



    Datas da turnê:

    10/20: Mercury Lounge for CMJ, New York City
    10/21: TT the Bear's, Boston
    10/22: Velvet Underground, Toronto
    10/23: Subterranean, Chicago
    10/24: Comet Tavern, Seattle
    10/25: Cafe du Nord, San Francisco
    10/27: Viper Room, Los Angeles

    Shows em Benelux no mês que vem:

    11.13 MOD, Hasselt BE
    11.14 Watt, Rotterdam NL
    11.15 Manuscript, Oostende BE
    11.20 Luxor Live, Arnhem NL
    11.21 Patronaat, Haarlem NL
    11.22 Ekko, Utrecht NL

    Traduzido por PauloEdu.

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    LISTEN ONLINE TO MIKE AND PETER ON UK RADIO

    ESCUTE ONLINE O MIKE E PETER EM RÁDIO DO REINO UNIDO

    notícia original no site

    Semana passada, o Mike esteve no show do Steve Lamacq para comentar sobre o LIVE AT THE OLYMPIA. O show está disponível no site da BBC6 Music. Se você quiser ouvir a entrevista, você precisa avançar o programa até a terceira hora na qual Mike aparece. O programa carrega muito rápido e a entrevista do Mike, que dura aproximadamente 10 minutos, aparece logo após a música do Elvis Costello chamada Accidents Will Happen.

    Também vale ressaltar que o Peter estará no Absolute Radio ao vivo hoje à noite, falando sobre o LIVE AT THE OLYMPIA com o Ben Jones aproximadamente as 9:15 horas do Reino Unido (4:15 ET). Fique atento para ouvir a entrevista hoje ou volte terça-feira de manhã para o podcast no canal do R.E.M. do Absolute Radio.

    Traduzido por PauloEdu.

    domingo, 18 de outubro de 2009

    R.E.M. HQ news - notícias oficiais traduzidas

    THE WEEKEND ROUNDUP

    NOTÍCIAS DA SEMANA

    notícia original traduzida do site

    Aqui estão as notícias do R.E.M. do final de semana:

    1) Eu estou colecionando vinil? Muitas pessoas estão perguntando se o LIVE AT THE OLYMPIA estará disponível em vinil. Nossa resposta é definitivo SIM! Será lançado em vinil, e na verdade, Chris Bilheimer nos mostrou o pacote "plus/plus" em vinil no HQ ontem e é maravilhoso!:

    4 discos em 2 embalagens da mais alta qualidade contendo vinils de 180 gramas além de 2 Cds, também com o DVD do Vincent Moon - além do This is not a show mais um livro contendo 16 páginas com anotações do Peter e mais um poster. Pode ser encontrado nas melhores lojas em todo o mundo (peça por ele!) ou AQUI; como disse o nosso amigo Mitch Easter essa manhã: "um disco imperdível do R.E.M."

    2) THIS IS NOT A SHOW: Fique ligado na programação de exibição do documentário This is not a Show no cinema Purgatorio; será exibido nesse final de semana no Plaza Theatre em Atlanta e The Showroom em Asbury Park, NJ. Chicago também foi incluída para receber a exibição.

    3) ARTIGO NO TIMES ONLINE: Se você não teve a chance de ler o excelente artigo de Pete Paphides para o Times Online sobre o R.E.M., você pode lê-lo AQUI.

    4) PRÉVIAS AUDIOVISUAIS NO REMDUBLIN: Estamos acrescentando músicas e vídeos no site até o lançamento do LIVE AT THE OLYMPIA por várias semanas até agora. A última música colocada é uma favorita do pessoal do HQ, Gardening at night. Além disso, o novo trailer de Bill Berg Hillinger para o THIS IS NOT A SHOW é ótimo:

    5) "Wolves, Lower" e "These Days" no Brasil: O áudio de "Wolves, Loever" e "These Days" do LIVE AT THE OLYMPIA estreiaram ontem no Colunistas.ig e clicrbs.com, dois blogs brasileiros respectivamente. Você precisa descer um pouco a página para achar ambos os links. Além disso, nossos cumprimentos ao Diego de Godoy, produtor e amigo da banda que providenciou a exibição do This is not a Show no Brasil (mais detalhes serão divulgados mais tarde).

    Bertis

    PS:

    1) Destroy Rankin: Para celebrar o décimo aniversário do Youth Music, 70 dos maiores músicos e artistas visuais do mundo estão convidados para criar um conjunto colaborativo de trabalho chamado "Destroy Rankin" baseado nos retratos do ícone Rankin. Michael é um dos músicos que vai participar desse esforço colaborativo. Trabalhos originais do Michael, Damien Hirst, Douglas Gordon, Debbie Harry, U2, Mat Collishaw, Marianne Faithfull e muitos outros serão leiloados para auxiliar o Youth Music, a maior organização de caridade para pessoas jovens do Reino Unido. Veja o Michael aqui...

    2) Se você ainda não adquiriu os ingressos para a festa do LIVE AT THE OLYMPIA em Athens no dia 26 de Outubro, você pode se informar melhor sobre o evento e comprar os ingressos nos links desse artigo.

    3) Os novaiorquinos devem marcar no calendário o "Who Shot Rock and Roll: A Photographic History, 1955 to the Present" no Brooklyn Museum que acontecerá do dia 30 de Outubro até 31 de janeiro de 2010. A exibição incluirá uma fotografia do R.E.M. feita por nossa amiga Laura Levine. Laura nos diz que a exibição é "a primeira grande exibição de rock e roll a colocar os fotógrafos na berlinda, reconhecendo seu papel criativo e colaborativo na história da música rock". Essa deve ser uma exibição maravilhosa então por favor de uma passada lá para ver a foto da banda no Walter´s BBQ.

    3) O novo livro de Tony Fletcher sobre o cenário da música de NY de 1927 a 1977, "All Hopped Up And Ready To Go" estará disponível no dia 26 de Outubro. O livro contém uma sinopse feita pelo Peter que recomenda.

    4) O Mercury Artworks em Athens realizará uma exibição hoje a noite apresentando artistas locais incluindo Michael e Chris Bilheimer. Se você estiver por perto, vale a pena dar uma passada...

    Traduzido por PauloEdu.

    sábado, 17 de outubro de 2009

    Entrevista do Mike Mills na BBC

    Ótimas notícias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    O Mike Mills deu uma entrevista para o Gary Crowley da rádio BBC de Londres recentemente. Ele diz entre outras coisas que terminou a música de final de ano do fã clube e que em novembro vai começar as gravações do próximo álbum. Ainda não foi definido se após as gravações do novo cd se eles vão fazer turnê ou não. Ele fala um pouco sobre os ensaios em Dublin que resultaram no novo álbum ao vivo Live at the Olympia e no filme This is not a show.

    A entrevista pode ser ouvida aqui a partir de 2:04:30.

    sexta-feira, 16 de outubro de 2009

    R.E.M. Live At Olympia

    Os blogs Popload do Lucio Ribeiro e Volume foram escolhidos pelo R.E.M. para fazer a divulgação de duas músicas inéditas do R.E.M. Live at the Olympia. As músicas que os blogs estão divulgando são respectivamente Wolves, Lower e These Days.

    Para acessar os blogs, clique nos links abaixo:

    Volume

    Video novo no youtube - Vários

    Feeling gravity pulls

    I don´t sleep I dream

    Harborcoat

    Sweetness Follows

    Carnival of Sorts

    Cuyahoga

    South Central Rain

    At my most beautiful

    Pretty Persuasion

    Life and How to live it

    Perfect Circle

    quinta-feira, 15 de outubro de 2009

    Video novo no youtube - Vários

    Hoje vários vídeos novos da banda foram colocados no youtube. Aqui estão eles:

    Leave

    Losing my Religion
    Drive

    Losing my Religion / Imitation of Life